1:11:04
Ge mig inte den där blicken.
Gör som jag säger.
1:11:07
- När da?
- Nu! l dag! Pa momangen!
1:11:11
Ursäkta om jag verkar chockad...
1:11:14
Maste jag radgöra med dig
innan jag tar ett beslut?
1:11:19
Ska ni aka härifran
innan ni har slutfört ert uppdrag?
1:11:23
Lat mig avgöra
när jag ska komma och ga.
1:11:28
Ursäkta att jag lägger mig i
era privata affärer...
1:11:34
Kom till saken.
1:11:36
Ni har förändrat er.
Ni har blivit mjukare.
1:11:40
Ni blundar för verkligheten.
1:11:42
Anklagar du mig för att
vara förälskad? Är det sa?
1:11:47
Jag hoppas för er egen skull
att sa inte är fallet.
1:11:53
Men om det är sa,
1:11:57
vägrar ni mig rätten att för första
gangen i mitt liv vara mänsklig?
1:12:02
Far jag paminna er om
att ni inte kan sätta era känslor
1:12:07
före Farao och ert lands bästa.
1:12:10
Predika inte.
1:12:11
Ni sa en gang att ni inte hade
rad med lyxen att vara kvinna,
1:12:16
att ni alltid maste minnas
att ni är drottning,
1:12:20
och att er enda kärlek
maste vara er plikt.
1:12:24
Ni kom till Jerusalem för att förgöra
en fiende som ni en gang hatade.
1:12:32
Ja, Baltor.
1:12:35
Jag har blundat för verkligheten.
1:12:38
Jag har försökt glömma
varför jag är här,
1:12:43
precis som man försöker
glömma en mardröm.
1:12:48
Jag har inte kunnat döda honom.
1:12:53
Ett snabbt och kraftigt knivhugg
är det barmhärtigaste sättet.
1:12:57
Men vi tycks sta och stampa.