:28:01
- Вие няма да кажете на никого, нали?
- Да кажем какво?
:28:04
Ако още веднъж ме хванат,
ще ме изритат от оркестъра.
:28:09
Вие ли сте заместничките
на баса и сакса?
:28:11
Ние сме. Аз съм Дафни.
:28:13
А това е Джо...узефин.
:28:15
Влизайте.
:28:17
Аз съм Шугър (захарче) Кейн.
:28:19
- Шугър Кейн?
- Смених го от Шугър Ковалчик.
:28:22
- Полякиня?
- Да. Произхождам от музикално семейство.
:28:26
Майка ми е учителка по пиано, а баща ми беше диригент.
:28:28
- Къде е дирижирал?
- В Балтимор и Охайо.
:28:35
Аз свиря на укелеле и пея.
:28:38
Нямам много глас, ама
и това не е велик оркестър, нали.
:28:41
В него съм само защото бягам.
:28:43
- От какво бягаш?
- Не ме карайте да започвам с това.
:28:47
Искате ли малко? Бърбън.
:28:50
Ще си запазя правото за по-късно.
:28:53
Не искам да мислите, че съм пианде.
Мога да спра, ако поискам, само че не искам.
:28:58
- Особено когато съм тъжна.
- Разбираме.
:29:00
Всички момичета пият. Но само
мен ме хващат. Историята на живота ми.
:29:04
Винаги ми се пада края на близалката.
:29:12
Прави ли са ми ръбовете?
:29:14
Бих казала.
:29:17
- Ще се видим, момичета.
- Чао, Шугър.
:29:21
Досега сме свирили в грешните оркестри.
:29:23
- Успокой се, Дафни.
- Видя ли формата на скривалището за алкохол?
:29:26
Забрави го. Една грешна стъпка и ни свалят от влака.
:29:29
После идва полицията,
вестниците и бандата от Чикаго.
:29:32
Ох, как ми се иска малко от това захарче.
:29:35
Виж...
:29:37
Никакви сладкиши, никакво масло, и никакво захарче....
:29:41
Отново ги скъса.