:13:01
- Каква красива риба.
- Хванах я край нос Хатерас.
:13:06
Каква е?
:13:08
От семейството на херингите е.
:13:11
Херинга?
:13:13
Не е ли удивително как успяват да напъхат такава голяма риба в такива малки бурканчета?
:13:18
Те се свиват при мариноването.
:13:20
- Шампанско?
- Няма да откажа.
:13:22
Е, поехали, както казваме по морски.
:13:25
Bon voyage.
:13:31
- Гледай колко сребро.
Трофеи.
:13:34
Нали се сещате. Стрелба по чинийки. Расови кучета, водно поло.
:13:37
Водното поло не е ли ужасно опасно?
:13:39
Бих казал. Два коня се удавиха под мен.
:13:42
Къде ви е колекцията от миди?
:13:44
Да, разбира се.
Къде ли са я сложили?
:13:46
Знаете ли, в четвъртък вечер съм малко като изгубен тук.
:13:49
- Какво има в четвъртък?
- Почивният ден на персонала.
:13:52
- Искате да кажете, че сме сами на яхтата?
- Напълно.
:13:55
Никога не съм била сама с мъж посред нощ,
:13:59
по средата на океана.
- О, тук е съвършено безопасно.
:14:02
Закотвени сме.
И яхтата е в изключително добро състояние.
:14:05
Бреговата охрана ще се обадят ако се появят айсберги.
:14:08
Не е заради айсбергите.
:14:09
Но някои мъже биха се опитали да извлекат полза от подобна ситуация.
:14:13
- Вие ме ласкаете.
- Разбира се, аз съм сигурна, че вие сте джентълмен.
:14:17
Не е това. Аз просто съм безобиден.
:14:21
- Безобиден? В какъв смисъл?
- Не знам как да се изразя, но
:14:24
просто съм такъв към момичетата.
:14:26
- Какъв?
- Те просто ме оставят студен.
:14:30
Искате да кажете фригиден?
:14:31
Ами, не, по-скоро като психологическа бариера.
:14:34
Когато съм с момиче, не усещам абсолютно нищо.
:14:37
- Опитвал ли сте?
- Дали съм опитвал. Опитвам непрекъснато.
:14:48
Виждате ли? Нищо.
:14:51
- Съвсем нищо?
- Пълен провал.
:14:53
- Това ме кара да се чувствам ужасно.
- Скъпа, това не е ваша вина.
:14:57
От време на време майката природа си прави такива шеги.