:38:01
- Coe?
- Jsem stranì nemocná holka.
:38:04
- Radi pùjdu, jetì nìco chytím.
- Tak nemocná zas ne.
:38:07
Mám stranì nízkou odolnost.
:38:09
Pusinko, jestli má pocit,
e na tebe nìco leze, drahouku,
:38:12
nejlepí na svìtì je panák whisky.
:38:15
- Ty nìjakou má?
- Vím, kde ji sehnat.
:38:18
Nikam nechoï.
:38:20
- Moment.
- Dobøe.
:38:44
Nahoru. Nahoru.
:38:51
- Není ti nìco?
- Nic mi není.
:38:53
- Co ta láhev?
- Napùl plná.
:38:57
- Mìla bys sehnat nìjaký sklenièky.
- Sklenièky?
:39:09
Øeknu ti, duinko,
jedinì takhle se dá cestovat.
:39:13
Rozsvi. Nevidím si na ruce.
:39:16
To ne. Nechceme, aby o nás vìdìli.
:39:18
- Ale mohla bych to rozlít.
- Tak to rozlij.
:39:21
Skvrny, chvìní, smích a hry.
:39:24
Mohl by se z toho vyklubat
veèírek s pøekvapením.
:39:26
- Jakým pøekvapením?
- Teï jetì ne.
:39:29
- Kdy?
- Radi se napøed napij.
:39:31
Z toho bude mít chlupy na prsou.
:39:33
To jsi docela trefila.
:39:37
To má být soukromej mejdan?
:39:39
Jo, soukromej. Bì pryè.
:39:41
Dolores, má poøád jetì ten vermut?
:39:43
- Samo.
- K èemu vermut?
:39:45
Máme bourbon.
Mùeme si udìlat manhattany.
:39:48
Manhattany? V tuhle noèní hodinu?
:39:50
- Pøines ejkr na koktejly.
- Ach, Pusinko.
:39:53
Pokazí mi pøekvapení.
:39:56
- Zlato, co se dìje?
- Mejdan nahoøe na sedmièce.
:39:59
- Pøinesu sýr a suenky.
- Já vezmu ejkr, ty vem vývrtku.