:41:01
Hej. Nemá náhodou vinì v maraskýnu?
:41:05
Nevadí.
:41:12
Vinì v maraskýnu?
:41:23
Co se to tu dìje?
:41:25
Dafné. Dafné, kde jsi?
:41:29
Já za to nemùu. Já jsem je nepozval.
:41:32
No tak, holky, konèíme.
:41:34
Slyely jste Josefínu.
Dìvèata. Vechny pryè.
:41:39
- Ty ne, Pusinko.
- Já dojdu pro led.
:41:42
Jdìte pryè.
:41:44
To nic, Pusinko.
A teï vechny ostatní. Ven.
:41:48
- Pojïte dál. Voda staèí.
- Dej si manhattan.
:41:51
- Krote se. Vechny nás vyrazí.
- Pusinko. Nenechávej mì tu samotnou.
:41:54
No tak, dìcka. Jsou dvì hodiny.
:41:57
Pobavily jste se.
Mejdan skonèil. Teï vichni domu.
:42:01
- Co je tohle?
- Josefíno, sem s tím, ne se to rozteèe.
:42:10
Polo to sem.
:42:13
Pusinko, bude z toho mít velkej malér.
:42:15
Mìla bys hlídat.
:42:17
Jestli tì Bienstock zase naèapá...
:42:19
A vùbec, proè tak vyvádí?
:42:21
Asi nejsem moc chytrá.
:42:23
To bych neøekla. Lehkomyslná, to moná.
:42:26
Ne, prostì hloupá. Kdyby mi to myslelo,
nebyla bych v téhle pitomé dívèí kapele.
:42:30
Tak proè jsi ten keft vzala?
:42:32
Zpívala jsem s pánskejma
kapelama, ale u si to nemùu dovolit.
:42:35
U jsi nìkdy byla v pánský kapele?
:42:37
Kdo, já?
:42:39
Právì pøed tím utíkám.
:42:41
Za poslední dva roky
jsem dìlala v esti. Kamaráde.
:42:44
- Tvrdý?
- To bych øekla.
:42:46
- Chlapùm se nedá vìøit.
- Já nemùu vìøit sama sobì.
:42:49
Mám slabost na saxofonisty.
:42:52
Hlavnì na tenory.
:42:56
- Vánì?
- Nevím proè, ale prostì mì z nich mrazí.
:42:59
Staèí, aby zahráli osm taktu
´´Pojï ke mnì, má melancholièko,´´