1:00:11
Copak, mladá dámo? Na co tak zíráte?
1:00:14
To se mi stává v jednom kuse.
1:00:15
Já ho taky poznala.
Jeho fotografie byla ve Vanity Fair.
1:00:19
- Mùete se, prosím, trochu posunout?
- Ano. Pøekáí mu.
1:00:22
Èeká na signál ze své jachty.
1:00:25
Ze své jachty?
1:00:27
Vyspí se na ní 12 osob. Tohle je moje
kamarádka Dafné. Chodila na Vassar.
1:00:30
Coe?
1:00:32
Nebo na Bryn Mawr?
1:00:35
Slyel jsem velmi smutný pøíbìh
o dívce, která chodila na Bryn Mawr.
1:00:39
Práskla svou spolubydlící,
1:00:40
a nali ji ukrcenou vlastní podprsenkou.
1:00:44
Ano. Musíme si dávat moc dobrý pozor
na to, koho si vybereme za spolubydlící.
1:00:49
Myslím, e bych u radìji mìla jít.
1:00:51
Velice rád jsem vás obì poznal.
1:00:53
- Pøijdete si nás poslechnout?
- Kdy to jen troku pùjde.
1:00:56
Pøijïte. Dobøe se pobavíme.
1:00:58
- A pøivezte svou jachtu.
- Tak u pojï, Dafné.
1:01:07
- Co je to za chlapa?!
- Ruce pryè. Já ho vidìla první.
1:01:11
Pusinko, malou radu. Já být holka,
a to jsem, tak bych si dávala velký pozor.
1:01:16
Kdybych dávala pozor,
nikdy bych ho nepotkala.
1:01:19
- Nemùu se doèkat, a to øeknu Josefínì.
- Ano, Josefínì...
1:01:23
Jsem zvìdavá,
jak se bude tváøit. Ta bude pøekvapená.
1:01:25
Já taky. Pojï, pùjdeme jí to øíct hned.
1:01:28
- Nemusíme utíkat.
- Ale ano, musíme.
1:01:38
Josefíno. Hola-hej.
1:01:41
- Myslím, e tu není.
- Není to divný? Josie!
1:01:44
Neumím si pøedstavit, kde mue být.
1:01:46
- Já pøijdu pozdìji.
- Ale ne. Poèkej.
1:01:48
Nìco mi øíká, e se objeví kadou minutu.
1:01:50
- Vìø nebo ne, Josefína to pøedpovìdìla.
- Ano. To jsem tedy blázen.
1:01:55
- Myslí, e la nakupovat?
- Nakupovat. To je ono.
1:01:58
Nìco mi øíká, e vejde
do dveøí ve zbrusu novém hábitu.