1:33:00
Nechej si ty fóry. Zalepil jsi dui
Párátku Charliemu, a my to víme.
1:33:03
Ty, a kdo jetì?
1:33:04
Já a ti dva svìdci,
který jsi hledal po celým Chicagu.
1:33:08
Kluci, víte nìco o nìjaký
garái nebo o svìdcích?
1:33:11
My? My s tebou byli na Rigolettovi.
1:33:14
Èestnì.
1:33:17
Jen klid, Psí deèko. Co nevidìt
ty dva chlapy nìkde vyhrabeme.
1:33:22
Pøesnì to budete
muset udìlat - vyhrabat je.
1:33:33
Pøipadám si jako lump, brát
perky od mue pod klamným slibem.
1:33:38
Uívej si, dokud jsi mladej. Namaluj
se, jestli se chce Osgoodovi líbit.
1:33:41
Zlomí mu to srdce,
a zjistí, e si ho nemùu vzít.
1:33:44
Pusince to zlomí srdce,
a zjistí, e nejsem milionáø.
1:33:47
Kdy se kácejí stromy, lítají tøísky.
1:33:50
- Co to mele o tøískách?
- Poøád ti nìco vadí.
1:33:52
Máme jachtu, náramek, ty má Osgooda,
já mám Pusinku. Tøískneme do toho.
1:34:00
- Joe!
- Co je?
1:34:04
Nìco mi øíká,
e lesem za chvíli prolítne uragán.
1:34:09
Pojï, Dafné.
1:34:15
- Jedeme nahoru.
- Moment.
1:34:25
Tøetí patro.
1:34:38
Nechci být dotìrnej,
1:34:39
ale nemìl jsem to potìení,
nìkde vás dvì rajdy vidìt?
1:34:42
- Ne.
- Asi myslíte dvì úplnì jiný rajdy.
1:34:45
- Byly jste nìkdy v Chicagu?
- My?
1:34:48
My bysme do Chicaga nejeli ani za milion.
1:34:51
Tøetí patro.
1:34:52
- Na kterým patøe bydlí, zlato?
- Do toho vám nic není.
1:34:56
Pokoj 413. Jetì o nás uslyíte.
1:34:58
Nevolejte nám, zavoláme sami.