1:34:00
- Joe!
- Co je?
1:34:04
Nìco mi øíká,
e lesem za chvíli prolítne uragán.
1:34:09
Pojï, Dafné.
1:34:15
- Jedeme nahoru.
- Moment.
1:34:25
Tøetí patro.
1:34:38
Nechci být dotìrnej,
1:34:39
ale nemìl jsem to potìení,
nìkde vás dvì rajdy vidìt?
1:34:42
- Ne.
- Asi myslíte dvì úplnì jiný rajdy.
1:34:45
- Byly jste nìkdy v Chicagu?
- My?
1:34:48
My bysme do Chicaga nejeli ani za milion.
1:34:51
Tøetí patro.
1:34:52
- Na kterým patøe bydlí, zlato?
- Do toho vám nic není.
1:34:56
Pokoj 413. Jetì o nás uslyíte.
1:34:58
Nevolejte nám, zavoláme sami.
1:35:13
Povídám ti, Joe, jdou po nás.
1:35:15
Postavìj nás ke zdi, a...
1:35:18
Policajti najdou dvì mrtvý dámy
a odvezou nás do dámský márnice,
1:35:21
a a nás svlíknou, já umøu hanbou.
1:35:24
- Nekecej a pakuj.
- Nojo. Jasnì, Joe.
1:35:27
- Tohle ne, idiote.
- Jsou od Osgooda.
1:35:29
Chtìl, abych si je vzal dnes veèer.
1:35:35
Øeknu ti, u nikdy nenajdu
chlapa, kterej na mì bude tak hodnej.
1:35:38
Joe, kdy se z toho hotelu dostaneme iví,
prodáme ten náramek, seberem prachy,
1:35:42
pojedem do Jiní Ameriky
a schováme se v banánový republice.
1:35:45
Spoèítal jsem, e kdy budeme jíst
jen banány, vydrí nám to na 50 let.
1:35:49
Pokud se z hotelu dostaneme ivý.
1:35:51
- Zapomnìli jsme na nìco?
- Jo. Na vìci na holení.
1:35:54
- A taky na Pusinku.
- Pusinku?
1:35:56
- Dejte mi pokoj 414.
- Co to dìlá?
1:35:58
- Telefonuju.
- Ty má èas na telefon?