:15:01
- Sig, vi vil tale med dig.
- Om jobbet i Florida.
:15:06
- Nellie fortalte os alt om det.
- Vi kommer ikke for sent, vel?
:15:08
Hvad er l? Komikere? Forsvind.
:15:10
William Morris Bureauet i New York.
:15:13
- Skal du bruge en bas og en sax?
- lnstrumenterne er korrekte. l er ikke.
:15:17
Jeg vil tale med Mr Morris.
:15:18
- Hvad er der galt med os?
- l har den forkerte facon.
:15:21
- Hvad vil du have? Pukkelrygge?
- Det er ikke ryggene, der bekymrer mig.
:15:25
Hvilket slags band er det?
:15:27
- Man skal være under 25.
- Det kunne vi godt ga for.
:15:29
- Og blonde.
- Vi kunne farve vores har.
:15:31
Og man skal være pige.
:15:32
Nej, vi kunne ikke.
:15:33
- Mr William Morris.
- Mener du, at det er et pigeband?
:15:36
Ja. Gode, gamle Nellie.
Jeg kunne dreje halsen om pa hende.
:15:40
Lad os tale det igennem.
Hvorfor kunne vi ikke gøre det?
:15:42
Da vi arbejdede i sigøjnernes tesalon,
havde vi guldøreringe pa.
:15:46
Da du bookede os med det hawaiianske
band, havde vi bastskørter pa.
:15:49
- Hvad er der galt med ham? Drikker han?
- Nej, han har ikke spist sa godt.
:15:52
Hans tomme mave
er steget ham til hovedet.
:15:54
Joe, tre uger i Florida.
Vi kunne lane tøj af korpigerne.
:15:58
- Du er skør i hatten.
- Nu siger du noget.
:16:01
Vi køber brugte parykker, lidt polstring.
:16:04
Vi kan kalde os for
Josephine og Geraldine.
:16:07
Josephine og Geraldine... Helt ærligt.
:16:10
Hvis l vil tjene lidt penge i aften,
:16:12
har lllinois Universitet
et skt. Valentines bal.
:16:16
Det tager vi.
:16:18
6 dollars per mand.
Vær pa universitetet i Urbana kl. 20.
:16:21
Hele vejen til Urbana for én aften?
:16:23
Det er 12 dollars.
Vi kan købe en af frakkerne tilbage.
:16:27
Hallo. Mr Morris?
Det er Poliakoff i Chicago.
:16:30
Du har ikke to ledige pigemusikere, vel?
:16:33
En sax- og en basspiller?
:16:35
- Hvis William Morris ikke har nogle...
- Kom, Geraldine.
:16:40
Det er 160 km. Det sner udenfor.
Hvordan kommer vi dertil?
:16:43
- Jeg finder pa noget.
- Sasom?
:16:45
Lad blot mig om det.
:16:48
- Hvordan gik det, piger?
- Jeg burde dreje halsen om pa dig.
:16:51
Jerry. Sadan noget siger man ikke.
:16:55
Nellie skat, hvad skal du i aften?
:16:57
- l aften? Hvorfor?
- Fordi jeg har nogle planer.