:16:01
Vi køber brugte parykker, lidt polstring.
:16:04
Vi kan kalde os for
Josephine og Geraldine.
:16:07
Josephine og Geraldine... Helt ærligt.
:16:10
Hvis l vil tjene lidt penge i aften,
:16:12
har lllinois Universitet
et skt. Valentines bal.
:16:16
Det tager vi.
:16:18
6 dollars per mand.
Vær pa universitetet i Urbana kl. 20.
:16:21
Hele vejen til Urbana for én aften?
:16:23
Det er 12 dollars.
Vi kan købe en af frakkerne tilbage.
:16:27
Hallo. Mr Morris?
Det er Poliakoff i Chicago.
:16:30
Du har ikke to ledige pigemusikere, vel?
:16:33
En sax- og en basspiller?
:16:35
- Hvis William Morris ikke har nogle...
- Kom, Geraldine.
:16:40
Det er 160 km. Det sner udenfor.
Hvordan kommer vi dertil?
:16:43
- Jeg finder pa noget.
- Sasom?
:16:45
Lad blot mig om det.
:16:48
- Hvordan gik det, piger?
- Jeg burde dreje halsen om pa dig.
:16:51
Jerry. Sadan noget siger man ikke.
:16:55
Nellie skat, hvad skal du i aften?
:16:57
- l aften? Hvorfor?
- Fordi jeg har nogle planer.
:17:01
- Jeg skal ikke rigtigt noget.
- Virkelig?
:17:04
Jeg ville tage hjem
og spise noget koldt pizza.
:17:08
Er du hjemme hele aftenen?
:17:10
Ja, Joe.
:17:12
Godt. Sa far du ikke brug for din bil.
:17:14
Min bil? Din...
:17:19
Er han ikke fremragende?
:17:30
Vi kunne have haft tre uger
i Florida, alle udgifter betalt.
:17:34
Ligge i solen, palmer, flyvefisk...
:17:37
Drop det lige, gider du?
:17:42
Maske fuldt hus,
maske ikke og et par otte.
:17:48
Okay, smid dem.
:17:50
- Smid hvad?
- Vi kom efter en bil.
:17:52
- Virkelig?
- Ja. Nellie Weinmeyers bil.
:17:58
Musikere. Blærer øve.