:19:10
OK, chef.
:19:24
Hej, Charlie. Det er længe siden.
:19:27
- Spats, hvad laver du her?
- Jeg ville blot takke dig.
:19:31
- Du skylder mig ingenting.
- Det vil jeg ikke mene.
:19:33
Du anbefalede mit
ligkapel til dine venner.
:19:36
- Jeg ved ikke, hvad du taler om.
- Nu har jeg alle de kister.
:19:39
- Jeg vil ikke se dem ga til spilde.
- Jeg havde intet med det at gøre.
:19:43
Surt show, Charlie.
Du havde faet tre ottere.
:19:50
- Farvel, Charlie.
- Nej, Spats.
:19:53
Nej, Spats. Nej!
:20:01
Jeg tror, jeg kaster op.
:20:09
Okay, kom ud derfra.
:20:11
Kom sa.
:20:14
Kom sa.
:20:15
- Vi sa ikke noget, vel?
- Hvad? Nej. lngenting.
:20:20
Desuden vedkommer det ikke os,
hvis l vil skyde hinanden.
:20:25
Kender jeg ikke jer to et sted fra?
:20:28
Nej. Vi er bare et par musikere.
:20:31
Vi kom for at hente en bil.
Nellie Weinmeyers bil.
:20:33
Der er et bal i aften.
:20:36
- Kom, Jerry.
- Lige et øjeblik.
:20:38
- Hvor tror l, at l skal hen?
- Urbana. Det er 160 km herfra...
:20:42
l skal ingen steder hen.
:20:47
- Skal vi ikke?
- Jeg kan ikke lide vidner.
:20:49
- Vi siger ikke noget.
- l siger ingenting overhovedet.
:20:53
Slet ingenting.