:18:01
OK, kom sa. Hold pa esset.
:18:04
Det er en '25 Hupmobile,
gr øn, topersoners... sir.
:18:07
- Den er derovre.
- Ja, derovre.
:18:09
- Skal l have noget benzin?
- Ja, for 40 cents, tak.
:18:14
- Skal det pa Miss Weinmeyers regning?
- Ja. Hvorfor ikke?
:18:17
Mens du er i gang, sa fyld den op.
:18:29
Okay, alle sammen. Hænderne op.
:18:33
Ansigtet mod muren.
:18:38
Ogsa dig, Tandstik.
:18:40
Kom sa.
:18:43
Kom sa.
:18:56
Kom og vær med.
:19:10
OK, chef.
:19:24
Hej, Charlie. Det er længe siden.
:19:27
- Spats, hvad laver du her?
- Jeg ville blot takke dig.
:19:31
- Du skylder mig ingenting.
- Det vil jeg ikke mene.
:19:33
Du anbefalede mit
ligkapel til dine venner.
:19:36
- Jeg ved ikke, hvad du taler om.
- Nu har jeg alle de kister.
:19:39
- Jeg vil ikke se dem ga til spilde.
- Jeg havde intet med det at gøre.
:19:43
Surt show, Charlie.
Du havde faet tre ottere.
:19:50
- Farvel, Charlie.
- Nej, Spats.
:19:53
Nej, Spats. Nej!