:29:00
Alle pigerne drikker. Men jeg bliver
altid opdaget. Mit livs historie.
:29:04
Jeg far altid fat i den forkerte ende.
:29:12
Er min søm lige?
:29:14
Det kan du tro.
:29:17
- Vi ses, piger.
- Farvel, Sugar.
:29:21
Vi har spillet i de forkerte bands.
:29:23
- Ned, Daphne.
- Sa du faconen af det spiritusskab.
:29:26
Glem det. Én forkert bevægelse
og vi bliver smidt af toget.
:29:29
Sa er det politiet,
aviserne og mafiaen i Chicago.
:29:32
Hvor ville jeg gerne lane en kop Sugar.
:29:35
Hør...
:29:37
lngen wienerbr ød,
intet smør - og ingen Sugar.
:29:41
Du rev dem af igen.
:30:20
Sheboygan. Hvad var jeres
sidste job? Spillede l til folkedans?
:30:24
Nej. Begravelser.
:30:26
Kan l slutte jer til de levende?
Kom lidt kul pa.
:30:30
Vi skal forsøge.
:30:32
Hvordan kom de huller der?
:30:35
Disse?
:30:37
Det ved jeg ikke.
:30:39
Mus?
:30:41
Okay, lad os tage det fra begyndelsen.
Og fa sa lidt fart pa.