:36:07
Daphne.
:36:18
Sugar.
:36:20
Tak for at du dækkede over mig.
Du er en rigtig ven.
:36:26
Det var ingenting.
:36:28
Vi piger ma holde sammen.
:36:30
Hvis det ikke var for dig,
havde de smidt mig af toget.
:36:33
Jeg ville være ude i ødemarken
sammen med min ukulele.
:36:38
Det er iskoldt udenfor.
:36:40
Nar jeg tænker pa dig og
din stakkels ukulele...
:36:43
Hvis der nogensinde er noget,
jeg kan gøre for dig...
:36:45
Jeg kan tænke pa en million ting.
:36:50
Det er en af dem.
:36:53
Det er Søde Sue.
:37:06
Hun ma ikke vide,
vi har rottet os sammen.
:37:09
Vi siger det ikke til nogen.
lkke engang Josephine.
:37:12
Maske skulle jeg blive her,
indtil hun gar i seng igen.
:37:15
Bliv her sa længe du vil.
:37:20
Jeg fylder ikke for meget, vel?
:37:22
Nej. Det er rart og hyggeligt.
:37:26
Da jeg var lille, pa kolde nætter som
denne, lagde jeg mig i min søsters seng.
:37:30
Vi kr øb tæt sammen og lod som om,
vi var fortabt i en mørk hule,
:37:34
og at vi pr øvede at finde ud.
:37:36
Meget interessant.
:37:40
- Er der noget galt?
- Nej. Slet ingenting.
:37:45
Din stakkel. Du ryster over det hele.
:37:47
Det er latterligt.
:37:49
- Din pande er varm.
- Det er latterligt.
:37:53
- Du har kolde fødder.
- Er det ikke latterligt?
:37:55
Her, lad mig varme dem lidt.
:37:57
- Sadan. Er det bedre?
- Ja. Jeg er en pige...