:38:01
- Hvad?
- Jeg er en meget syg pige.
:38:04
- Jeg ma nok ga, før du smitter mig.
- lkke sa syg.
:38:07
Jeg har en lav modstandskraft.
:38:09
Sugar, hvis du føler,
du er ved at blive forkølet,
:38:12
er det bedste i verden en slurk whisky.
:38:15
- Har du noget?
- Jeg ved, hvor jeg kan finde det.
:38:18
Bliv her.
:38:20
- Hold fast.
- OK.
:38:44
Op. Op.
:38:51
- Er du okay?
- Jeg har det fint.
:38:53
- Hvordan har flasken det?
- Halvt fuld.
:38:57
- Du ma hellere hente nogle krus.
- Krus?
:39:09
Jeg siger dig, min kære,
det er den eneste made at rejse pa.
:39:13
Tænd lyset. Jeg kan ikke se,
hvad jeg laver.
:39:16
lngen lys. De ma ikke vide noget.
:39:18
- Sa kan det være jeg spilder.
- Sa spild.
:39:21
Spild, fornøjelser, latter og lege.
:39:24
Det ender maske med
at blive en overraskelses-fest.
:39:26
- Hvad er overraskelsen?
- lkke endnu.
:39:29
- Hvornar?
- Lad os tage en drink først.
:39:31
Det vil give dig har pa brystet.
:39:33
Det er meget muligt.
:39:37
Er det en privat skovtur?
:39:39
Det er privat. Ga med dig.
:39:41
Dolores, har du stadig den vermouth?
:39:43
- Ja.
- Hvem vil have vermouth?
:39:45
Vi har whisky. Vi kan lave Manhattans.
:39:48
Manhattans? Pa dette tidspunkt?
:39:50
- Tag cocktailshakeren med.
- Ah, Sugar.
:39:53
Du ødelægger min overraskelse.
:39:56
- Hej, skat, hvad sker der?
- Fest i nummer 7.
:39:59
- Jeg henter ost og kiks.
- Jeg tager shakeren. Hent en optrækker.