:40:03
Rosella, der er fest i nummer 7.
:40:05
- Har du en optrækker?
- Stella har.
:40:07
Hent nogle papirkrus.
:40:10
Der er fest i nummer 7.
:40:17
- Her er vermouthen.
- Det er en privat fest. Ga med jer.
:40:20
Jeg har taget ost og kiks med.
:40:23
- Er ti krus nok?
- Det er en fest for to. Ti krus?
:40:28
- Kom nu, piger. Hold sa op?
- Vil l have noget Southern Comfort?
:40:33
Piger, l vækker naboerne nedenunder.
:40:37
Pas pa med den optrækker.
:40:39
- Her er en kiks.
- lngen kiks i sengen.
:40:42
Vil l piger ikke ga
og holde jeres egen fest?
:40:44
Her er cocktailshakeren.
:40:46
- Bare vi havde noget is.
- lkke sa meget vermouth.
:40:50
13 piger i en soveplads
betyder uheld. 12 af jer ma ga.
:40:54
- Giv mig jordnøddesmørret.
- Vil nogen have salami?
:40:57
lkke mere mad. Jeg far myrer i morgen.
:41:01
Har du nogle maraschino-kirsebær?
:41:05
Ligemeget.
:41:12
Maraschino-kirsebær?
:41:23
Hvad foregar der her?
:41:25
Daphne. Daphne, hvor er du?
:41:29
Det er ikke min skyld.
Jeg inviterede dem ikke.
:41:32
Kom sa, piger, sa er det slut.
:41:34
l hørte Josephine. Piger. Ud alle sammen.
:41:39
- lkke dig, Sugar.
- Jeg henter noget is.
:41:42
Ud med jer.
:41:44
Det er godt, Sugar. Nu resten af jer. Ud.
:41:48
- Kom i. Vandet er helt fint.
- Tag en Manhattan.
:41:51
- Dæmp jer. Vi bliver alle fyret.
- Sugar. Forlad mig ikke.
:41:54
Kom nu, børn. Klokken er to.
:41:57
Nu ma det være nok.
Festen er forbi. Alle skal hjem.