:49:02
- Hvilket instrument spiller du?
- Kontrabas.
:49:05
Fascinerende.
:49:06
Bruger du en bue, eller napper du den?
:49:09
For det meste smækker jeg den.
:49:12
Du er vist lidt af en pige.
:49:15
Skal vi vædde?
:49:17
Min sidste kone var akrobatisk danser.
Et slags slangemenneske.
:49:21
Hun kunne ryge en cigaret,
mens hun holdt den med tæerne.
:49:24
Zowie!
:49:25
- Men Mor afsluttede det.
- Hvorfor?
:49:28
Hun bryder sig ikke om piger, der ryger.
:49:32
- Hej-hej, Mr Fielding.
- Hej-hej?
:49:34
- Her skal jeg af.
- Ah, nej. Nej, nej, nej.
:49:37
Du slipper ikke af sted sa nemt.
:49:39
Okay, chauffør.
Langsomt rundt om parken.
:49:42
Og hold øjnene pa trafikken.
:49:53
Hvilken slags pige tror du,
jeg er, Mr Fielding?
:49:57
- Det skal ikke ske igen.
- Det kan du tro.
:50:00
- Kom nu tilbage.
- Jeg gar, tak.
:50:03
Jeg beder dig...
:50:07
Zowie!
:50:09
Okay, piger. Her er jeres værelser.
:50:12
Hvor er mine briller?
:50:16
Olga og Mary Lou er i 412.
:50:18
Mary Lou, luk din kimono
nar du ringer efter room-service.
:50:21
Josephine og Daphne er i 413.
:50:24
- Dolores og Sugar i 414.
- Mig og Sugar?
:50:27
Hvad forventede du? En et-benet jockey?
:50:29
Rosella og Emily i 415...
:50:31
- Jeg ville ønske, vi delte værelse.
- Det ville jeg ogsa.
:50:34
Bare rolig, Sugar.
Vi vil se meget til hinanden.
:50:39
414... Det er det samme nummer,
som jeg havde i Cincinnati,
:50:43
min sidste gang med et mandeband.
:50:45
Sikke et bæst han var.
:50:47
- En sax ofonspiller?
- Hvad ellers? Jeg var vild med ham.
:50:51
Kl. to om morgenen sendte han mig
ned efter pølser og kartoffelsalat.
:50:54
Der var ikke mere kartoffelsalat,
sa jeg købte coleslaw.
:50:56
- Han smed det lige i hovedet pa mig.
- Glem sax ofonspillere.