:48:01
Hvis der er én ting, jeg beundrer,
er det en pige med en kraftig ankel.
:48:06
Ogsa jeg. Hej-hej.
:48:08
- Lad mig bære et af instrumenterne.
- Tak.
:48:12
Er du ikke en skat.
:48:18
Det er pragtfuldt at have
noget ungt blod heromkring.
:48:22
Personligt er jeg type O.
:48:23
Jeg har altid været fascineret
af underholdningsbranchen.
:48:26
Er det sandt?
:48:27
Rent faktisk har det kostet
min familie en god portion penge.
:48:31
- lnvesterer du i shows?
- Showpiger.
:48:34
- Jeg har været gift 7 eller 8 gange.
- Er du ikke sikker?
:48:36
Mor holder regnskab.
:48:38
- Hun er ved at blive irriteret pa mig.
- Det undrer mig ikke.
:48:41
Da George White skandalen blev kendt,
sendte hun mig til Florida.
:48:45
Hun tror, jeg sidder pa
min yacht og dybhavsfisker.
:48:50
Træk snøren ind, Mr Fielding.
Du har fat i den forkerte fisk.
:48:56
Hvis jeg lover ikke at være uartig,
hvad sa med middag?
:48:59
- Beklager. Jeg er pa musiktribunen.
- Ah, selvfølgelig.
:49:02
- Hvilket instrument spiller du?
- Kontrabas.
:49:05
Fascinerende.
:49:06
Bruger du en bue, eller napper du den?
:49:09
For det meste smækker jeg den.
:49:12
Du er vist lidt af en pige.
:49:15
Skal vi vædde?
:49:17
Min sidste kone var akrobatisk danser.
Et slags slangemenneske.
:49:21
Hun kunne ryge en cigaret,
mens hun holdt den med tæerne.
:49:24
Zowie!
:49:25
- Men Mor afsluttede det.
- Hvorfor?
:49:28
Hun bryder sig ikke om piger, der ryger.
:49:32
- Hej-hej, Mr Fielding.
- Hej-hej?
:49:34
- Her skal jeg af.
- Ah, nej. Nej, nej, nej.
:49:37
Du slipper ikke af sted sa nemt.
:49:39
Okay, chauffør.
Langsomt rundt om parken.
:49:42
Og hold øjnene pa trafikken.
:49:53
Hvilken slags pige tror du,
jeg er, Mr Fielding?
:49:57
- Det skal ikke ske igen.
- Det kan du tro.