:56:01
Tøj hænger bedre pa dig end pa mig.
:56:04
Pas pa, Daphne.
:56:06
Sugar, kom. Lad os spille bold.
:56:10
Junior, det er tid til din lur.
:56:12
Nej. Jeg vil lege.
:56:14
Du hørte din mor, Junior. Skrid!
:56:16
Denne strand er ikke stor nok til os begge.
:56:19
Mor!
:56:21
Sadan.
:56:23
Jeg kan lide kaffe, jeg kan lide te.
:56:26
Hvor mange drenge kan lide mig?
:56:30
En, to, tre,
:56:33
fire, fem, seks, syv...
:56:42
Du ma meget undskylde.
Du kom ikke til skade, vel?
:56:44
- Det tror jeg ikke.
- Bare du ville se efter.
:56:47
For nar folk finder ud af, hvem jeg er,
:56:49
hyrer de en skrap advokat og sagsøger
mig for trekvart million dollars.
:56:54
- Det gør jeg ikke, uanset hvem du er.
- Tak.
:56:59
- Hvem er du?
- Ærligt talt!
:57:04
Sugar!
:57:06
Kom nu.
:57:08
Helt ærligt.
:57:10
Farvel med dig.
:57:16
- Har jeg ikke set dig før?
- Det er ikke sandsynligt.
:57:19
- Bor du pa hotellet?
- Slet ikke.
:57:22
Dit ansigt er bekendt.
:57:24
Du ma have set det
i aviserne eller bladene.
:57:27
- Vanity Fair.
- Det ma det være.
:57:29
Vil du flytte dig lidt?
Du blokerer mit udsyn.
:57:33
Af hvad?
:57:34
De flager med et r ødt-hvidt flag
pa yachten, nar de serverer cocktails.
:57:38
Har du en yacht?
:57:41
Hvilken en er det? Den store?
:57:44
Bestemt ikke.
:57:45
Med al den uro i verden burde ingen have
en yacht med køjer til mere end 12.
:57:50
Jeg er helt enig.
:57:52
Sig mig, hvem flager?
:57:54
- Din kone?
- Nej, min flagsteward.
:57:57
Hvem blander dine cocktails? Din kone?