:57:04
Sugar!
:57:06
Kom nu.
:57:08
Helt ærligt.
:57:10
Farvel med dig.
:57:16
- Har jeg ikke set dig før?
- Det er ikke sandsynligt.
:57:19
- Bor du pa hotellet?
- Slet ikke.
:57:22
Dit ansigt er bekendt.
:57:24
Du ma have set det
i aviserne eller bladene.
:57:27
- Vanity Fair.
- Det ma det være.
:57:29
Vil du flytte dig lidt?
Du blokerer mit udsyn.
:57:33
Af hvad?
:57:34
De flager med et r ødt-hvidt flag
pa yachten, nar de serverer cocktails.
:57:38
Har du en yacht?
:57:41
Hvilken en er det? Den store?
:57:44
Bestemt ikke.
:57:45
Med al den uro i verden burde ingen have
en yacht med køjer til mere end 12.
:57:50
Jeg er helt enig.
:57:52
Sig mig, hvem flager?
:57:54
- Din kone?
- Nej, min flagsteward.
:57:57
Hvem blander dine cocktails? Din kone?
:58:00
Nej, min cocktailsteward.
:58:02
Hør, hvis du er interesseret
i om jeg er gift eller ej...
:58:04
- Jeg er slet ikke interesseret.
- Det er jeg ikke.
:58:08
Det er meget interessant.
:58:13
- Hvordan gar det pa børsmarkedet?
- Op, op, op.
:58:16
Du har sikkert tjent 100.000 dollars,
mens vi har talt sammen?
:58:18
Maske. Spiller du pa børsen?
:58:20
- Nej, pa ukulele. Jeg synger ogsa.
- For din egen fornøjelses skyld?
:58:24
Vi optræder pa hotellet.
:58:26
Søde Sue og hendes Selskabs-Synkope.
:58:28
- Sa l er selskabspiger.
- Ah, ja. Bryn Mawr, Vassar...
:58:32
Vi gør det bare for sjov.
:58:35
Synkope. Betyder det, at l spiller den
meget hurtige musik... jazz?
:58:39
Ja. Det svinger.
:58:41
Nogle kan vel lide, at det svinger.
Jeg foretrækker klassisk musik.
:58:46
Det gør jeg ogsa.
:58:47
Jeg har faktisk tilbragt tre ar
pa Sheboygans Musikkonservatorium.
:58:52
God skole.
Er din familie ikke imod din karriere?
:58:56
Ganske afgjort.
Far truede med at gøre mig arveløs.
:58:59
Men jeg er ligeglad. Det var sa kedeligt.