:58:00
Nej, min cocktailsteward.
:58:02
Hør, hvis du er interesseret
i om jeg er gift eller ej...
:58:04
- Jeg er slet ikke interesseret.
- Det er jeg ikke.
:58:08
Det er meget interessant.
:58:13
- Hvordan gar det pa børsmarkedet?
- Op, op, op.
:58:16
Du har sikkert tjent 100.000 dollars,
mens vi har talt sammen?
:58:18
Maske. Spiller du pa børsen?
:58:20
- Nej, pa ukulele. Jeg synger ogsa.
- For din egen fornøjelses skyld?
:58:24
Vi optræder pa hotellet.
:58:26
Søde Sue og hendes Selskabs-Synkope.
:58:28
- Sa l er selskabspiger.
- Ah, ja. Bryn Mawr, Vassar...
:58:32
Vi gør det bare for sjov.
:58:35
Synkope. Betyder det, at l spiller den
meget hurtige musik... jazz?
:58:39
Ja. Det svinger.
:58:41
Nogle kan vel lide, at det svinger.
Jeg foretrækker klassisk musik.
:58:46
Det gør jeg ogsa.
:58:47
Jeg har faktisk tilbragt tre ar
pa Sheboygans Musikkonservatorium.
:58:52
God skole.
Er din familie ikke imod din karriere?
:58:56
Ganske afgjort.
Far truede med at gøre mig arveløs.
:58:59
Men jeg er ligeglad. Det var sa kedeligt.
:59:01
- Debutantfester.
- lndsættelsesballer.
:59:03
- Premierer ved operaen.
- Ridning med hunde.
:59:05
Altid de samme 400.
:59:08
Det er utroligt,
at vi aldrig har truffet hinanden før.
:59:11
Jeg ville have husket
én sa tiltrækkende som dig.
:59:14
Du er meget venlig.
Du er sikkert ogsa blid og hjælpeløs.
:59:18
Hvabehar?
:59:19
Ser du, jeg har en teori
om mænd der bruger briller.
:59:22
- Hvilken teori?
- lkke før jeg kender dig bedre.
:59:25
- Hvad skal du i aften?
- l aften?
:59:28
Maske kunne du komme til
hotellet og høre os spille.
:59:31
- Meget gerne, men det bliver svært.
- Hvorfor?
:59:34
Jeg gar kun i land to gange
om dagen, nar det er ebbe.
:59:37
Det er grundet disse skaller.
Det er min hobby.
:59:40
- Samler du pa skaller?
- Det gjorde min far og farfar ogsa.
:59:43
Man kan sige,
at vores lidenskab er skaller.
:59:45
Derfor opkaldte vi oliefirmaet efter dem.
:59:49
- Shell?
- lngen navne. Bare kald mig Junior.
:59:54
Sugar!
:59:56
Tid til at skifte inden middagen.
:59:57
Løb bare, kære Daphne.
Jeg kommer senere.