:59:01
- Debutantfester.
- lndsættelsesballer.
:59:03
- Premierer ved operaen.
- Ridning med hunde.
:59:05
Altid de samme 400.
:59:08
Det er utroligt,
at vi aldrig har truffet hinanden før.
:59:11
Jeg ville have husket
én sa tiltrækkende som dig.
:59:14
Du er meget venlig.
Du er sikkert ogsa blid og hjælpeløs.
:59:18
Hvabehar?
:59:19
Ser du, jeg har en teori
om mænd der bruger briller.
:59:22
- Hvilken teori?
- lkke før jeg kender dig bedre.
:59:25
- Hvad skal du i aften?
- l aften?
:59:28
Maske kunne du komme til
hotellet og høre os spille.
:59:31
- Meget gerne, men det bliver svært.
- Hvorfor?
:59:34
Jeg gar kun i land to gange
om dagen, nar det er ebbe.
:59:37
Det er grundet disse skaller.
Det er min hobby.
:59:40
- Samler du pa skaller?
- Det gjorde min far og farfar ogsa.
:59:43
Man kan sige,
at vores lidenskab er skaller.
:59:45
Derfor opkaldte vi oliefirmaet efter dem.
:59:49
- Shell?
- lngen navne. Bare kald mig Junior.
:59:54
Sugar!
:59:56
Tid til at skifte inden middagen.
:59:57
Løb bare, kære Daphne.
Jeg kommer senere.
1:00:11
Hvad, unge dame? Hvad stirrer du pa?
1:00:14
Det sker for mig hele tiden.
1:00:15
Jeg genkendte ham ogsa.
Hans billede var i Vanity Fair.
1:00:19
- Vil du flytte dig lidt?
- Ja. Du star i vejen.
1:00:22
Han venter pa et signal fra yachten.
1:00:25
Hans yacht?
1:00:27
Der er 12 køjer. Det er min veninde
Daphne. Hun gik pa Vassar.
1:00:30
Jeg er en hvad?
1:00:32
Eller var det Bryn Mawr?
1:00:35
Jeg hørte en sørgelig historie
om en pige der gik pa Bryn Mawr.
1:00:39
Hun forradte sin veninde,
1:00:40
og de fandt hende kvalt
med hendes egen brystholder.
1:00:44
Ja. Man skal være forsigtig,
nar man vælger veninder, ikke?
1:00:49
Jeg ma hellere ga nu.
1:00:51
Det var en fornøjelse at møde jer begge.
1:00:53
- Kommer du og hører os spille?
- Hvis det overhovedet er muligt.
1:00:56
Kom endelig. Det bliver sa sjovt.
1:00:58
- Og tag din yacht med.
- Kom, Daphne.