1:00:11
Hvad, unge dame? Hvad stirrer du pa?
1:00:14
Det sker for mig hele tiden.
1:00:15
Jeg genkendte ham ogsa.
Hans billede var i Vanity Fair.
1:00:19
- Vil du flytte dig lidt?
- Ja. Du star i vejen.
1:00:22
Han venter pa et signal fra yachten.
1:00:25
Hans yacht?
1:00:27
Der er 12 køjer. Det er min veninde
Daphne. Hun gik pa Vassar.
1:00:30
Jeg er en hvad?
1:00:32
Eller var det Bryn Mawr?
1:00:35
Jeg hørte en sørgelig historie
om en pige der gik pa Bryn Mawr.
1:00:39
Hun forradte sin veninde,
1:00:40
og de fandt hende kvalt
med hendes egen brystholder.
1:00:44
Ja. Man skal være forsigtig,
nar man vælger veninder, ikke?
1:00:49
Jeg ma hellere ga nu.
1:00:51
Det var en fornøjelse at møde jer begge.
1:00:53
- Kommer du og hører os spille?
- Hvis det overhovedet er muligt.
1:00:56
Kom endelig. Det bliver sa sjovt.
1:00:58
- Og tag din yacht med.
- Kom, Daphne.
1:01:07
- Tænk engang!
- Hænderne væk. Jeg sa ham først.
1:01:11
Et godt rad. Hvis jeg var en pige,
og det er jeg, ville jeg se mig godt for.
1:01:16
Hvis jeg havde set mig godt for,
havde jeg aldrig mødt ham.
1:01:19
- Jeg ma fortælle det til Josephine.
- Ja, Josephine...
1:01:23
Jeg kan ikke vente til jeg ser hendes
ansigt. Hun bliver sa overrasket.
1:01:25
Det kan jeg heller ikke.
Lad os fortælle hende det straks.
1:01:28
- Vi behøver ikke løbe.
- Jo, vi gør.
1:01:38
Josephine. Ju-huu.
1:01:41
- Hun er her ikke.
- Er det ikke pudsigt. Josie!
1:01:44
Hvor kan kun dog være?
1:01:46
- Jeg kommer tilbage senere.
- Nej. Vent.
1:01:48
Jeg har pa fornemmelsen,
at hun vil komme hvert øjeblik.
1:01:50
- Tænk, Josephine forudsagde det.
- Ja. Verden er forunderlig.
1:01:55
- Tror du, hun gik pa indkøb?
- lndkøb. Præcis.
1:01:58
Noget siger mig, at hun kommer
ind af den dør i et helt nyt sæt tøj.