1:33:00
Hold nu op. Du pulveriserede
Charlie Tandstik, og vi ved det.
1:33:03
Dig og hvem ellers?
1:33:04
Mig og de to vidner du har
ledt efter over hele Chicago.
1:33:08
Drenge, kender l noget til
en garage eller nogle vidner?
1:33:11
Os? Vi sa Rigoletto sammen med dig.
1:33:14
Helt ærligt.
1:33:17
Bare rolig, Spats.
En af dagene graver vi de to fyre frem.
1:33:22
Det bliver l nødt til - at grave dem frem.
1:33:33
Jeg føler mig som en luder, at tage imod
juveler under falske forudsætninger.
1:33:38
Tag det mens du er ung. Fiks læberne
hvis du vil se godt ud for Osgood.
1:33:41
Det knuser hans hjerte, nar han finder
ud af, jeg ikke kan gifte mig med ham.
1:33:44
Det knuser Sugars hjerte,
nar hun finder ud af, jeg ikke er millionær.
1:33:47
Man kan ikke lave spejlæg
uden at sla ægget i stykker.
1:33:50
- Hvad er det med spejlægget?
- Brok, brok, brok.
1:33:52
Vi har en yacht, et armband, du har
Osgood, jeg har Sugar. Det er perfekt.
1:34:00
- Joe!
- Hvad?
1:34:04
Jeg har pa fornemmelsen,
at ægget er ved at radne.
1:34:09
Kom, Daphne.
1:34:15
- Vi skal op.
- Vent.
1:34:25
Tre, tak.
1:34:38
Jeg vil ikke trænge mig pa,
1:34:39
men har jeg ikke haft fornøjelsen
af at møde jer to piger før?
1:34:42
- Ah, nej.
- Du ma tænke pa to andre piger.
1:34:45
- Har l nogensinde været i Chicago?
- Os?
1:34:48
Vi ville aldrig nærme os Chicago.
1:34:51
Tredje sal.
1:34:52
- Hvilken sal er du pa, søde?
- Det skal du ikke bekymre dig om.
1:34:56
Værelse 413. l hører fra os.
1:34:58
Ring ikke til os. Vi ringer til jer.