1:34:00
- Joe!
- Hvad?
1:34:04
Jeg har pa fornemmelsen,
at ægget er ved at radne.
1:34:09
Kom, Daphne.
1:34:15
- Vi skal op.
- Vent.
1:34:25
Tre, tak.
1:34:38
Jeg vil ikke trænge mig pa,
1:34:39
men har jeg ikke haft fornøjelsen
af at møde jer to piger før?
1:34:42
- Ah, nej.
- Du ma tænke pa to andre piger.
1:34:45
- Har l nogensinde været i Chicago?
- Os?
1:34:48
Vi ville aldrig nærme os Chicago.
1:34:51
Tredje sal.
1:34:52
- Hvilken sal er du pa, søde?
- Det skal du ikke bekymre dig om.
1:34:56
Værelse 413. l hører fra os.
1:34:58
Ring ikke til os. Vi ringer til jer.
1:35:13
Jeg siger dig, Joe, de er efter os.
1:35:15
De stiller os op langs muren og...
1:35:18
Betjentene vil finde to døde
damer og køre os til lighuset,
1:35:21
og nar de klæder os af, dør jeg af skam.
1:35:24
- Hold kæft og pak.
- Ja. OK, Joe.
1:35:27
- lkke dem, din idiot.
- De er fra Osgood.
1:35:29
Han ønskede,
jeg skulle have dem pa i aften.
1:35:35
Jeg finder aldrig en anden mand,
der er sa god ved mig.
1:35:38
Hvis vi kommer væk fra hotellet i live,
sælger vi armbandet, tager pengene,
1:35:42
tager en bad til Sydamerika
og skjuler os i en bananrepublik.
1:35:45
Hvis vi ikke spiser andet
end bananer, kan vi bo der i 50 ar.
1:35:49
Hvis vi slipper ud fra hotellet i live.
1:35:51
- Har vi glemt noget?
- Ja. Barbergrejerne.
1:35:54
- Og Sugar.
- Sugar?
1:35:56
- Værelse 414.
- Hvad laver du?
1:35:58
- Foretager en opringning.
- Hvem har tid?