:12:02
Αν μου έδινες μια ευκαιρία,
θα ζ ούσαμε σαν βασιλιάδες.
:12:05
- Πώς;
- Τρέχει ένα σκυλί στην τρίτη.
:12:07
Το Κ αλπάζ ον Φάντασμα. 15-1,
κι είναι μάνα σε τέτοιες κούρσες.
:12:12
Τι θέλεις από μένα;
Την κεφαλή μου επί πίνακι;
:12:15
Το μπάσο σου.
Αν το βάλουμε ενέχυρο με το σαξόφωνο...
:12:17
Τρελάθηκες; Πνιγόμαστε και
θέλεις να βάλεις ενέχυρο το σωσίβιο;
:12:21
Κ αλώς, πέθανε της πείνας τότε.
Τι με νοιάζει; Πάγωσε.
:12:24
- Τίποτε σήμερα;
- Ω, εσύ είσαι.
:12:27
Λοιπόν, έχεις πολύ θράσος.
:12:29
Ευχαριστώ.
:12:31
Τζ ο. 'Ελα πίσω.
:12:37
Νέλι, μωρό μου, αν είναι για
το σαββατόβραδο, θα σου εξηγήσω.
:12:40
Τι λέρα. Ξόδεψα $4
στο κομμωτήριο για κυματιστά μαλλιά,
:12:43
αγόρασα καινούργιο νεγκλιζέ,
:12:46
φούρνισα μια μεγάλη πίτσα.
:12:48
- Κ αι πού ήσουν;
- Πού ήσουν;
:12:51
- Μ' εσένα.
- Μ' εμένα;
:12:52
Ξέχασες; Σε πονούσε τρομερά το δόντι.
:12:54
Κ ατασάπιο.
Το σαγόνι του είχε πρηστεί.
:12:56
Αλήθεια;
:12:57
Ω, ναι.
:13:00
- Τον πήγα για μετάγγιση αίματος.
- 'Εχουμε την ίδια ομάδα.
:13:03
- Ο.
- Ω;
:13:06
- Θα το επανορθώσω.
- Το επανορθώνεις καλά προς το παρόν.
:13:10
Μόλις βρούμε δουλειά, θα σε πάω
στο πιο ιν εστιατόριο στην πόλη.
:13:14
Λοιπόν; 'Εχει τίποτε για μας ο Πόλιακοφ;
Είμαστε απεγνωσμένοι.
:13:18
Τώρα που το αναφέρατε,
ψάχνει για ένα μπάσο.
:13:22
Κι ένα σαξόφωνο.
:13:23
Σωστά;
:13:25
Σωστά.
:13:26
- Τι δουλειά είναι;
- Τρεις εβδομάδες στη Φλόριδα.
:13:29
Στο Σέμινολ-Ριτζ, στο Μαϊάμι.
Με πληρωμένα μεταφορικά κι έξοδα.
:13:33
Δεν είναι εκπληκτική;
Πάμε να δούμε τον Πόλιακοφ.
:13:36
- 'Εχει δουλειά. Πρέπει να περιμένετε.
- Εντάξει, θα περιμένουμε.
:13:40
Γκλάντις, είναι τρεις
εβδομάδες στη Φλόριδα.
:13:43
Η Γλυκιά Σου κι
οι Κ οσμικές Αυτοσχεδιάστριες.
:13:45
Χρειάζ ονται δυο κορίτσια
για σαξόφωνο και μπάσο.
:13:48
Τι εννοείς, ποιος είναι;
Ο Πόλιακοφ. 'Εχω μια δουλειά για σένα.
:13:52
Γκλάντις. Είσ' εκεί;
:13:54
Γκλάντις!
:13:56
Η Μεσούγκενε. 'Επαιξε 112 ώρες
σ' ένα μαραθώνιο χορού.
:13:59
- Τώρα έπαθε νευρική κατάρρευση.
- Πες της να μαζεύεται.