:13:00
- Τον πήγα για μετάγγιση αίματος.
- 'Εχουμε την ίδια ομάδα.
:13:03
- Ο.
- Ω;
:13:06
- Θα το επανορθώσω.
- Το επανορθώνεις καλά προς το παρόν.
:13:10
Μόλις βρούμε δουλειά, θα σε πάω
στο πιο ιν εστιατόριο στην πόλη.
:13:14
Λοιπόν; 'Εχει τίποτε για μας ο Πόλιακοφ;
Είμαστε απεγνωσμένοι.
:13:18
Τώρα που το αναφέρατε,
ψάχνει για ένα μπάσο.
:13:22
Κι ένα σαξόφωνο.
:13:23
Σωστά;
:13:25
Σωστά.
:13:26
- Τι δουλειά είναι;
- Τρεις εβδομάδες στη Φλόριδα.
:13:29
Στο Σέμινολ-Ριτζ, στο Μαϊάμι.
Με πληρωμένα μεταφορικά κι έξοδα.
:13:33
Δεν είναι εκπληκτική;
Πάμε να δούμε τον Πόλιακοφ.
:13:36
- 'Εχει δουλειά. Πρέπει να περιμένετε.
- Εντάξει, θα περιμένουμε.
:13:40
Γκλάντις, είναι τρεις
εβδομάδες στη Φλόριδα.
:13:43
Η Γλυκιά Σου κι
οι Κ οσμικές Αυτοσχεδιάστριες.
:13:45
Χρειάζ ονται δυο κορίτσια
για σαξόφωνο και μπάσο.
:13:48
Τι εννοείς, ποιος είναι;
Ο Πόλιακοφ. 'Εχω μια δουλειά για σένα.
:13:52
Γκλάντις. Είσ' εκεί;
:13:54
Γκλάντις!
:13:56
Η Μεσούγκενε. 'Επαιξε 112 ώρες
σ' ένα μαραθώνιο χορού.
:13:59
- Τώρα έπαθε νευρική κατάρρευση.
- Πες της να μαζεύεται.
:14:02
Κι η Κ όρα Τζ άκσον;
:14:04
'Ακουσα πως παίζει
με το Στρατό Σωτηρίας.
:14:07
Ντρέξελ 9044.
:14:10
Τις βλαμμένες!
:14:12
Ορίστε, με τις βαλίτσες στο χέρι
για Μαϊάμι, και μάντεψε τι;
:14:15
Η σαξοφωνίστρια το σκάει μ' έναν πλασιέ
κι η μπασίστρια γκαστρώνεται.
:14:21
Μπίενστοκ, θα 'πρεπε να σε απολύσω.
:14:23
Εμένα; Είμαι ο μάνατζερ,
όχι ο νυχτερινός τους φύλακας.
:14:26
Ναι. Δώστε μου την Μπέσι Μαλόουν.
:14:29
Τι κάνει στη Φιλαδέλφεια;
:14:31
Σοβαρά;
:14:34
Μάκρυνε τα μαλλιά της
και παίζει με το Στοκόφσκι.
:14:36
- Η Μπέσι η Αφρικάνα;
- Παίζει με τη Φιλαρμονική.
:14:40
Κι η Ροσμαρί Σουλτζ;
:14:42
Αυτοκτόνησε όταν πέθανε ο Βαλεντίνο.
:14:44
Θα κάνουμε το ίδιο αν δεν βρούμε
δυο αντικαταστάτριες ως το βράδυ.
:14:48
Δεν μας νοιάζει πού θα τις βρεις.
Αρκεί να βρίσκονται στο τρένο στις 8.
:14:52
Μόλις βρω κάτι, θα σας σφυρίξω.
:14:56
Γεια σου, Σιγκ.
Λες να έχω χώρο για άλλο ένα έλκος.
:14:59
Νέλι, σύνδεσέ με για υπεραστικό.