:27:00
- Σαν να είσαι σ' ένα τρένο από ζ άχαρη.
- Συγκρατήσου.
:27:03
Μικρός, ονειρεύτηκα ότι
με κλείδωσαν σ' ένα ζ αχαροπλαστείο.
:27:07
Κι υπήρχαν γλυκίσματα παντού.
:27:09
Πάστες, εκλέρ, προφιτερόλ
και τάρτες κεράσι...
:27:14
'Ακουσε: Δεν έχει ζ άχαρες, ούτε πάστες.
Κ άνουμε δίαιτα.
:27:17
Ναι, καλά, Τζ ο.
:27:19
'Οχι εκεί.
Είναι το φρένο εκτάκτου ανάγκης.
:27:24
Τώρα τα κατάφερες.
:27:26
- Τι πράγμα;
- Ξεχαρβάλωσες το ένα στήθος μου.
:27:30
- Πήγαινε να το φτιάξεις.
- 'Ελα να με βοηθήσεις.
:27:36
ΓYΝΑΙΚΩΝ - ΑΝΔΡΩΝ
:27:41
Από δω, Δάφνη.
:27:43
Τώρα μου ξεχαρβάλωσες και το άλλο.
:27:57
Χίλια συγγνώμη.
:27:59
Φοβήθηκα ότι ήταν η Γλυκιά Σου.
:28:01
- Δεν θα το πείτε σε κανέναν, ε;
- Τι πράγμα;
:28:04
Αν με πιάσουν ξανά,
θα με πετάξουν από την ορχήστρα.
:28:09
Είστε οι αντικαταστάτριες;
:28:11
Ακριβώς. Δάφνη.
:28:13
Κ αι Τζ ο... ζεφίν.
:28:15
Περάστε.
:28:17
Είμαι η Σούγκαρ Κέιν.
:28:19
- Σούγκαρ Κέιν;
- Το άλλαξα από Σούγκαρ Κ οβάλτζικ.
:28:22
- Πολωνικό;
- Προέρχομαι από μουσική οικογένεια.
:28:26
Με μητέρα δασκάλα πιάνου,
πατέρα διευθυντή ορχήστρας.
:28:28
- Πού διηύθυνε;
- Στη Βαλτιμόρη και στο Οχάιο.
:28:35
Εγώ παίζ ω το γιουκαλίλι, και τραγουδώ.
:28:38
Δεν έχω ιδιαίτερη φωνή, μα κι αυτή
δεν είναι ιδιαίτερη ορχήστρα.
:28:41
Συμμετέχω επειδή
προσπαθώ να ξεφύγω.
:28:43
- Να ξεφύγεις από τι;
- Ω, μη με κάνετε ν' αρχίσω μ' αυτό.
:28:47
'Ει, θέλετε λίγο; Είναι μπουρμπόν.
:28:50
Κ άνω κράτει.
:28:53
Μη νομίσετε ότι είμαι γερό ποτήρι.
Το σταματώ αν θέλω, μόνο που δεν θέλω.
:28:58
- Ειδικά όταν μελαγχολώ.
- Σε καταλαβαίνουμε.