:40:03
'Ει, Ροζέλα, γίνεται πάρτι στην κουκέτα 7.
:40:05
- 'Εχεις τυρμπουσόν;
- 'Εχει η Στέλλα.
:40:07
Πήγαινε φέρε μερικά κυπελλάκια.
:40:10
'Ει, γίνεται πάρτι στην κουκέτα 7.
:40:17
- Να το βερμούτ.
- Είναι ιδιωτικό πάρτι. Φύγετε, παρακαλώ.
:40:20
'Εφερα τυρί και κρακεράκια.
:40:23
- Φτάνουν 10 κυπελλάκια;
- Είναι πάρτι για δυο. 10 κυπελλάκια;
:40:28
- Σας παρακαλώ. Θα σταματήσετε;
- Θέλετε λίγο Σάουθερν Κ όμφορτ;
:40:33
Κ ορίτσια, θα ξυπνήσετε
τους γείτονες από κάτω.
:40:37
Πρόσεχε με το τυρμπουσόν.
:40:39
- Φάε ένα κρακεράκι.
- 'Οχι κρακεράκια στο κρεβάτι.
:40:42
Δεν φεύγετε να κάνετε δικό σας πάρτι;
:40:44
'Εφτασε το σέικερ.
:40:46
- Μακάρι να είχαμε πάγο.
- Οικονομία στο βερμούτ.
:40:50
13 κορίτσια σε μια κουκέτα είναι
γρουσουζιά. Τα 12 πρέπει να φύγουν.
:40:54
- Δώσε μου το φιστικοβούτυρο.
- Θέλει καμιά σαλάμι;
:40:57
'Οχι άλλο φαγητό.
Θα με φάνε τα μυρμήγκια.
:41:01
'Ει. Σου βρίσκονται
καθόλου κεράσια μαρασκίνο;
:41:05
Ξέχνα το.
:41:12
Κεράσια μαρασκίνο;
:41:23
Τι τρέχει εδώ;
:41:25
Δάφνη. Δάφνη, πού είσαι;
:41:29
Δεν φταίω εγώ. 'Ηρθαν απρόσκλητες.
:41:32
Ελάτε τώρα, κορίτσια, διαλύστε το.
:41:34
Ακούσατε την Τζ οζεφίν.
Κ ορίτσια. 'Ολες έξω.
:41:39
- 'Οχι εσύ, Σούγκαρ.
- Πηγαίνω να φέρω λίγο πάγο.
:41:42
Βγες έξω.
:41:44
Εντάξει, Σούγκαρ.
Τώρα οι υπόλοιπες. 'Εξω.
:41:48
- Μπες. Το νερό είναι υπέροχο.
- Πιές ένα Μανχάταν.
:41:51
- Πιο σιγά. Θα μας απολύσουν όλες.
- Σούγκαρ. Μη μ' αφήνεις μόνη.
:41:54
'Αντε, κορίτσια. Είναι δύο η ώρα.
:41:57
Το διασκεδάσατε.
Τέλειωσε το πάρτι. 'Ολες σπίτι σας τώρα.