:41:01
'Ει. Σου βρίσκονται
καθόλου κεράσια μαρασκίνο;
:41:05
Ξέχνα το.
:41:12
Κεράσια μαρασκίνο;
:41:23
Τι τρέχει εδώ;
:41:25
Δάφνη. Δάφνη, πού είσαι;
:41:29
Δεν φταίω εγώ. 'Ηρθαν απρόσκλητες.
:41:32
Ελάτε τώρα, κορίτσια, διαλύστε το.
:41:34
Ακούσατε την Τζ οζεφίν.
Κ ορίτσια. 'Ολες έξω.
:41:39
- 'Οχι εσύ, Σούγκαρ.
- Πηγαίνω να φέρω λίγο πάγο.
:41:42
Βγες έξω.
:41:44
Εντάξει, Σούγκαρ.
Τώρα οι υπόλοιπες. 'Εξω.
:41:48
- Μπες. Το νερό είναι υπέροχο.
- Πιές ένα Μανχάταν.
:41:51
- Πιο σιγά. Θα μας απολύσουν όλες.
- Σούγκαρ. Μη μ' αφήνεις μόνη.
:41:54
'Αντε, κορίτσια. Είναι δύο η ώρα.
:41:57
Το διασκεδάσατε.
Τέλειωσε το πάρτι. 'Ολες σπίτι σας τώρα.
:42:01
- Τι είναι αυτό;
- Τζ οζεφίν, έλα δω πριν λιώσει.
:42:10
Βάλ' τον εδώ.
:42:13
Σούγκαρ, θα βρεις μεγάλο μπελά.
:42:15
Κράτα τσίλιες.
:42:17
Αν σε ξαναπιάσει ο Μπίενστοκ...
:42:19
Τι τρέχει μ' εσένα, μπορείς να μου πεις;
:42:21
Δεν είμαι πολύ έξυπνη, υποθέτω.
:42:23
Δεν θα το έλεγα αυτό. Απερίσκεπτη, ίσως.
:42:26
'Οχι, απλώς χαζή. Αν είχα μυαλό, δεν
θα ήμουν σ' αυτή την τιποτένια ορχήστρα.
:42:30
Τότε, γιατί δέχτηκες τη δουλειά;
:42:32
Τραγουδούσα με ανδρικές ορχήστρες,
μα δεν μπορώ πια.
:42:35
'Επαιξες ποτέ με ανδρική ορχήστρα;
:42:37
Ποια, εγώ;
:42:39
Απ' αυτό προσπαθώ να ξεφύγω.
:42:41
Εμφανίστηκα σε έξι την τελευταία διετία.
Παναγίτσα μου.
:42:44
- 'Ηταν δύσκολο;
- Δεν θα πει τίποτα.
:42:46
- Πού να τους εμπιστευτείς.
- Δεν εμπιστεύομαι εμένα.
:42:49
Παθαίνω κάτι με τους σαξοφωνίστες.
:42:52
Ειδικά με το τενόρο σαξόφωνο.
:42:56
- Αλήθεια;
- Δεν ξέρω γιατί, μα με καθηλώνουν.
:42:59
Αρκεί να παίξουν οκτώ μέτρα απ' το
"Κ αμ του μι, μάι μέλανκολι μπέιμπι"