:57:04
Σούγκαρ!
:57:06
'Ελα δω.
:57:08
Ειλικρινά.
:57:10
Αντίο.
:57:16
- Δεν σας έχω ξαναδεί κάπου;
- Πολύ απίθανο.
:57:19
- Μένετε στο ξενοδοχείο;
- Κ αθόλου.
:57:22
Το πρόσωπό σας μου είναι γνωστό.
:57:24
'Ισως το είδατε
στα περιοδικά ή στον τύπο.
:57:27
- Στο Vanity Fair.
- Από εκεί μάλλον.
:57:29
Παραμερίζετε λιγάκι;
Μου κόβετε τη θέα.
:57:33
Από τι πράγμα;
:57:34
Yψώνουν μια κοκκινόλευκη σημαία
στο γιοτ όταν είναι ώρα για κοκτέιλ.
:57:38
'Εχετε δικό σας γιοτ;
:57:41
Ποιο είναι; Αυτό το μεγάλο;
:57:44
'Οχι φυσικά.
:57:45
Με τόση δυστυχία στον κόσμο, τα γιοτ
για πάνω από 12 άτομα είναι απαράδεκτα.
:57:50
Συμφωνώ απολύτως.
:57:52
Πείτε μου, ποιος υψώνει τη σημαία;
:57:54
- Η σύζ υγός σας;
- 'Οχι ο καμαρότος της σημαίας.
:57:57
Ποιος ετοιμάζει τα κοκτέιλ;
Η σύζ υγός σας;
:58:00
'Οχι, ο καμαρότος των κοκτέιλ.
:58:02
Αν ενδιαφέρεστε
αν είμαι παντρεμένος...
:58:04
- Ω, δεν μ' ενδιαφέρει διόλου.
- Λοιπόν, δεν είμαι.
:58:08
Πολύ ενδιαφέρον.
:58:13
- Πώς πάει το χρηματιστήριο;
- 'Ανοδος, άνοδος.
:58:16
Στοιχηματίζ ω πως ενώ μιλάμε,
κερδίσατε $100.000;
:58:18
'Ισως. Παίζετε στην αγορά;
:58:20
- 'Οχι, το γιουκαλίλι. Κ αι τραγουδώ.
- Είναι το χόμπι σας;
:58:24
Εμφανιζ όμαστε στο ξενοδοχείο.
:58:26
Η Γλυκιά Σου &
οι Κ οσμικές Αυτοσχεδιάστριες.
:58:28
- Είστε κοσμικά κορίτσια.
- Ω, ναι, πολύ. Μπριν Μορ, Βάσαρ...
:58:32
Το κάνουμε για διασκέδαση.
:58:35
Αυτοσχεδιάστριες. Δηλαδή παίζετε
αυτή τη γρήγορη μουσική... τζ αζ;
:58:39
Ναι. Πολύ καυτή μουσική.
:58:41
Μερικοί το προτιμούν καυτό.
Εγώ προτιμώ την κλασσική μουσική.
:58:46
Κι εγώ, επίσης.
:58:47
Ξέρετε, σπούδασα
τρία χρόνια στο Ωδείο Σιμπόιγκαν.
:58:52
Κ αλή σχολή. Η οικογένειά σας
δεν αντιτίθεται στην καριέρα σας;
:58:56
Ναι, πράγματι. Ο μπαμπάς
απείλησε ότι θα με αποκληρώσει.
:58:59
Μα δεν με νοιάζει. 'Ηταν βαρετά.