1:03:00
Δεν θα τον αφήσω να μου ξεφύγει.
Είναι γλύκας. Συλλέγει κοχύλια.
1:03:04
Κ οχύλια; Για ποιο λόγο;
1:03:06
Ω, ξέρεις. 'Ισως για να φτιάξει κολιέ.
1:03:09
Δάφνη, μας ενοχλείς.
1:03:11
- Τέλως πάντων, θα τον γνωρίσεις απόψε.
- Ναι;
1:03:14
Είπε ότι θα έρθει να μας ακούσει - ίσως.
1:03:16
Τι εννοείς, ίσως; Είδα πώς σε κοιτούσε.
Θα έρθει σίγουρα.
1:03:21
Ελπίζ ω.
1:03:22
Τι λες, Τζ οζεφίν;
Τι βλέπεις στην κρυστάλλινη σφαίρα σου;
1:03:26
Σούγκαρ. Είναι δω η Σούγκαρ;
1:03:29
'Εχεις το κλειδί;
Κλειδώθηκα απέξω κι έκανα λίμνη το χολ.
1:03:33
Τα λέμε στην πίστα, κορίτσια.
1:03:39
Τι πας να κάνεις στο κορίτσι,
παριστάνοντας τον εκατομμυριούχο;
1:03:43
Κι αυτή η χαζή προφορά;
Κ ανείς δεν μιλάει έτσι.
1:03:47
Σ' έχω δει να εξαπατείς
με κόλπα γυναίκες.
1:03:49
Αυτό αναμφίβολα είναι
το βρομερότερο, κακοηθέστερο...
1:03:59
Δεν σε φοβάμαι.
1:04:03
Είμαι λεπτός, αλλά μυώδης.
1:04:05
Θα πάθεις κακό.
'Οταν νευριάζ ω, γίνομαι τίγρης.
1:04:09
Τζ ο. Μη με κοιτάς έτσι. 'Ηταν μόνο
για πλάκα. Δεν το 'κανα για να σε βλάψω.
1:04:13
Θα σου σιδερώσω το κοστούμι ο ίδιος.
Τηλέφωνο.
1:04:16
Απάντησε το τηλέ... φωνο.
1:04:23
Εμπρός;
1:04:25
Ναι, είναι το 413.
1:04:28
Σκάφος στην ακτή; Εντάξει, θα το πάρω.
1:04:31
Δάφνη; Είμαι το άτακτο παιδί ξανά.
1:04:34
Ξέρεις - ο 'Οσγκουντ; Στο ασανσέρ;
1:04:36
Αυτός που χαστούκισες;
1:04:40
- Ποια είστε εσείς;
- Η συγκάτοικός της.
1:04:43
Η Δάφνη δεν μπορεί να μιλήσει.
Επείγει;
1:04:45
Για μένα, ναι.
Της μεταφέρετε ένα μήνυμα;
1:04:48
Πείτε της ότι θα ήθελα να δειπνήσουμε
μαζί στο γιοτ μου μετά το σόου.
1:04:52
Εντάξει. Δείπνο, γιοτ, μετά το σόου.
Θα της το πω.
1:04:55
- Στο δικό σας γιοτ;
- Στο Νέα Κ αληδονία. 'Ετσι λέγεται.
1:04:59
Η Παλιά Κ αληδονία βυθίστηκε
σ' ένα τρελό πάρτι στο Κέιπ Χ άτερας.