1:14:21
'Εδειχνε τόσο μικρό απ' την ακτή.
1:14:23
Μα πάνω του, είναι σαν
κρουαζιερόπλοιο ή αντιτορπιλικό.
1:14:26
Είναι οικογενειακό μέγεθος. 'Εχουμε τρία.
Της μητέρας είναι στο Σαουθάμπτον.
1:14:31
Του μπαμπά στη Βενεζ ουέλα.
Βάζ ουμε νέους πετρελαιαγωγούς.
1:14:34
Ο μπαμπάς μου ασχολείται με
σιδηρόδρομους. Στη Βαλτιμόρη και Οχάιο.
1:14:38
Ποια είναι η αριστερή κι η δεξιά πλευρά;
1:14:40
Εξαρτάται από το αν έρχεσαι ή φεύγεις.
1:14:43
Εννοώ, κανονικά το πίσω είναι
στην άλλη πλευρά της πρύμνης.
1:14:47
Κι αυτή είναι η γέφυρα. Για να πηγαίνεις
απ' τη μια μεριά στην άλλη.
1:14:52
- Θέλετε ένα ποτήρι σαμπάνια;
- Θα λάτρευα λίγη. Από πού πάμε;
1:14:58
- 'Εχετε πάνω και κάτω.
- Ναι, το καταφύγιο θυέλλης.
1:15:03
Κι άλλο ένα καλό αυτού
του γιοτ - πολλοί αποθηκευτικοί χώροι.
1:15:08
Τώρα, για να δω. Πού λέτε
να ετοίμασε τον μπουφέ ο καμαρότος;
1:15:15
Εδώ μέσα.
1:15:18
Φυσικά. Τι ανόητος που είμαι.
1:15:20
Τις Πέμπτες με σερβίρουν πάντα
στο μικρό σαλόνι.
1:15:31
Είναι έξοχο. Σαν πλωτή έπαυλη.
1:15:34
Αρκεί για έναν ανύπαντρο.
1:15:37
- Τι όμορφο ψάρι.
- Τον έπιασα στο Κέιπ Χ άτερας.
1:15:42
Τι είναι;
1:15:44
Ανήκει στην οικογένεια της ρέγκας.
1:15:47
Είναι ρέγκα;
1:15:49
Δεν είναι εκπληκτικό πώς βάζ ουν κάτι
τόσο μεγάλο σ' αυτά τα μικρά βαζ άκια;
1:15:54
Συρρικνώνονται απ' το μαρινάρισμα.
1:15:56
- Σαμπάνια;
- Ναι, και κομμάτια να γίνει.
1:15:58
'Ασπρο πάτο, όπως λένε οι θαλασσινοί.