1:27:02
Συγχαρητήρια. Ποια είναι η τυχερή;
1:27:05
Εγώ.
1:27:11
Τι;
1:27:12
Μου έκανε πρόταση ο 'Οσγκουντ.
Παντρευόμαστε τον Ιούνιο.
1:27:18
Μα τι πράγματα λες τώρα;
Δεν μπορείς να τον παντρευτείς.
1:27:22
- Είναι πολύ ηλικιωμένος για μένα;
- Δεν μπορεί να μιλάς σοβαρά.
1:27:26
Γιατί όχι;
'Εχει παντρευτεί ένα σωρό κορίτσια.
1:27:30
Μα... δεν είσαι κορίτσι. Είσαι άνδρας.
1:27:32
Γιατί να παντρευτείς έναν άνδρα;
1:27:34
Για ασφάλεια.
1:27:37
- Ξάπλωσε. Δεν είσαι καλά.
- Μη μου φέρεσαι σαν να είμαι παιδί.
1:27:40
- Χ άζεψα; Ξέρω ότι υπάρχει πρόβλημα.
- Αυτό ξαναπέσ' το.
1:27:44
Χρειαζ όμαστε την έγκριση της μητέρας
του. Μα δεν ανησυχώ γιατί δεν καπνίζ ω.
1:27:51
- Τζέρι, υπάρχει άλλο ένα πρόβλημα.
- Τι πρόβλημα;
1:27:54
- Ο μήνας του μέλιτός σας.
- Το έχουμε συζητήσει.
1:27:58
Θέλει να πάμε στη Ριβιέρα, μα εγώ
προτιμώ τους Κ αταρράχτες του Νιαγάρα.
1:28:06
'Εχεις αποτρελαθεί.
Δεν πρόκειται να μη σε καταλάβει.
1:28:09
Δεν περιμένω να διαρκέσει.
Θα του πω την αλήθεια όταν έρθει η ώρα.
1:28:13
- Σαν πότε δηλαδή;
- Αμέσως μετά την τελετή.
1:28:16
Μετά μια γρήγορη ακύρωση γάμου,
με μόνιμη διατροφή για μένα
1:28:19
κι οι επιταγές θα καταφθάνουν μηνιαίως.
1:28:26
Τζέρι, άκουσέ με.
1:28:28
Yπάρχουν νόμοι, συμβάσεις.
Δεν γίνονται αυτά τα πράγματα.
1:28:32
Είναι η μόνη μου ευκαιρία
να παντρευτώ εκατομμυριούχο.
1:28:35
Θ' ακούσεις τη συμβουλή μου;
Ξέχνα την όλη υπόθεση, εντάξει;
1:28:39
Επαναλάμβανε συνέχεια
στον εαυτό σου ότι είσαι αγόρι.
1:28:43
- Είμαι αγόρι.
- Μπράβο αγόρι μου.
1:28:46
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι, είμαι...
1:28:50
Μακάρι να ήμουν νεκρός. Είμαι αγόρι.
Αγόρι μου τι πάθαμε, είμαι αγόρι.
1:28:54
Κ αι το δώρο των αρραβώνων μου;
1:28:56
- Τι δώρο αρραβώνων;
- Ο 'Οσγκουντ μου χάρισε ένα βραχιόλι.