1:28:06
'Εχεις αποτρελαθεί.
Δεν πρόκειται να μη σε καταλάβει.
1:28:09
Δεν περιμένω να διαρκέσει.
Θα του πω την αλήθεια όταν έρθει η ώρα.
1:28:13
- Σαν πότε δηλαδή;
- Αμέσως μετά την τελετή.
1:28:16
Μετά μια γρήγορη ακύρωση γάμου,
με μόνιμη διατροφή για μένα
1:28:19
κι οι επιταγές θα καταφθάνουν μηνιαίως.
1:28:26
Τζέρι, άκουσέ με.
1:28:28
Yπάρχουν νόμοι, συμβάσεις.
Δεν γίνονται αυτά τα πράγματα.
1:28:32
Είναι η μόνη μου ευκαιρία
να παντρευτώ εκατομμυριούχο.
1:28:35
Θ' ακούσεις τη συμβουλή μου;
Ξέχνα την όλη υπόθεση, εντάξει;
1:28:39
Επαναλάμβανε συνέχεια
στον εαυτό σου ότι είσαι αγόρι.
1:28:43
- Είμαι αγόρι.
- Μπράβο αγόρι μου.
1:28:46
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι, είμαι...
1:28:50
Μακάρι να ήμουν νεκρός. Είμαι αγόρι.
Αγόρι μου τι πάθαμε, είμαι αγόρι.
1:28:54
Κ αι το δώρο των αρραβώνων μου;
1:28:56
- Τι δώρο αρραβώνων;
- Ο 'Οσγκουντ μου χάρισε ένα βραχιόλι.
1:29:01
'Ει, είναι αληθινά διαμάντια.
1:29:03
Τι, πέρασες
τον αρραβωνιαστικό μου για ζητιάνο;
1:29:05
- Τώρα θα πρέπει να του το επιστρέψω.
- Μια στιγμή. Ας μην είμαστε βιαστικοί.
1:29:10
Εξάλλου, δεν θέλουμε
να πληγώσουμε τα αισθήματά του.
1:29:16
- Μια στιγμή.
- Εγώ είμαι, η Σούγκαρ.
1:29:26
Πέρασε.
1:29:28
Κ αλά νόμισα πως άκουσα φωνές.
Θέλω παρέα. Δεν με πιάνει ύπνος.
1:29:32
- Χρειάζεσαι λίγο μπουρμπόν.
- Ω, όχι. Το έκοψα για τα καλά.
1:29:37
- Πέρασες καλά;
- Απλώς καλά;
1:29:40
'Ηταν υπέροχα μέχρι αυτοκτονίας.
1:29:43
'Απλωσε τα ξερά του;
1:29:45
Φυσικά όχι. Για να πω την αλήθεια,
συνέβη ακριβώς το αντίθετο.
1:29:48
- Βλέπετε, χρειάζεται βοήθεια.
- Για τι;
1:29:50
Αυτό θα πει κομψότητα.
Πού να βλέπατε το γιοτ.
1:29:53
Κεριά, μέντες, βατόμουρα.
1:29:57
Μακάρι να ήμουν εκεί.
1:29:59
Θα τον δω ξανά απόψε - και κάθε βράδυ.