1:33:00
'Ασ' τ' αστεία. 'Εκανες σουρωτήρι
τον Τσάρλι, και το ξέρουμε.
1:33:03
Εσύ και ποιος άλλος;
1:33:04
Εγώ κι οι δυο μάρτυρες
που ψάχνεις σ' όλο το Σικάγο.
1:33:08
Παιδιά, ξέρετε τίποτα
για ένα γκαράζ ή μάρτυρες;
1:33:11
Εμείς; 'Ημασταν μαζί σου στο Ριγκολέττο.
1:33:14
Ειλικρινά τώρα.
1:33:17
Μην ανησυχείς. 'Οπου να 'ναι
θα τους ξεθάψουμε αυτούς τους δυο.
1:33:22
Αυτό θα πρέπει
να κάνετε - να τους ξεθάψετε.
1:33:33
Νιώθω πολύ φτηνή, να παίρνω
κοσμήματα από κάποιον με υποκρισίες.
1:33:38
Πάρ' τα όσο είσαι νέα. Φτιάξ' τα χείλη σου,
να είσαι όμορφη γι' αυτόν.
1:33:41
Θα ραγίσει η καρδιά του
όταν μάθει ότι είπα όχι.
1:33:44
Κ αι της Σούγκαρ όταν μάθει
ότι δεν είμαι εκατομμυριούχος.
1:33:47
Δεν γίνεται ομελέτα αν δεν σπάσεις αβγά.
1:33:50
- Τι ομελετολογάς;
- Γκρίνια, γκρίνια.
1:33:52
'Εχουμε γιοτ, βραχιόλι, έχεις τον
'Οσγκουντ, έχω τη Σούγκαρ. Σκίζ ουμε.
1:34:00
- Τζ ο!
- Τι;
1:34:04
Κ άτι μου λέει ότι έφτασε
η ώρα για ομελέτα.
1:34:09
'Ελα, Δάφνη.
1:34:15
- Πηγαίνουμε επάνω.
- Περίμενε.
1:34:25
3ο, παρακαλώ.
1:34:38
Με το παρντόν,
1:34:39
δεν είχα την ευχαρίστηση
της γνωριμίας σας στο παρελθόν;
1:34:42
- Ω, όχι.
- Μας πήρατε για δυο άλλα κορίτσια.
1:34:45
- 'Εχετε πάει ποτέ στο Σικάγο;
- Εμείς;
1:34:48
Δεν θα μας δείτε ούτε νεκρές στο Σικάγο.
1:34:51
Τρίτος όροφος.
1:34:52
- Σε ποιο όροφο μένεις, γλύκα;
- Να μη σε νοιάζει.
1:34:56
Δωμάτιο 413. Θα τα ξαναπούμε.
1:34:58
Μην μας καλέσετε.
Θα σας καλέσουμε εμείς.