:32:01
All right, girls. Who does this belong to?
:32:04
Come on, now. Speak up.
:32:06
- Sugar, l warned you...
- Please, Mr Bienstock.
:32:09
I've had it. ln Kansas you smuggled
liquor in a shampoo bottle.
:32:12
Before that you had
a pint in your ukelele...
:32:14
Mr Bienstock, could l have my flask?
:32:16
Sure. Pack your things.
At the next station... Your flask?
:32:19
Yes. Just a little bourbon.
Must have slipped through.
:32:23
Give me that.
:32:24
Didn't you girls say
you went to a conservatory?
:32:27
- Oh, yes. For a whole year.
- l thought you said three years.
:32:31
We got time off for good behaviour.
:32:34
There are two things l will not put up with
during working hours: liquor and men.
:32:40
- Men?
- Don't worry about that.
:32:43
We wouldn't be caught dead with men.
:32:45
Rough, hairy beasts with eight hands.
:32:48
And they all just want
one thing from a girl.
:32:51
l beg your pardon, miss.
:32:54
All right, girls. From the top again.
:33:34
- Hortense, dear, good night.
- Good night, Daphne.
:33:37
- Maude, sweet dreams.
- Good night, Daphne.
:33:39
Good night, Gloria.
:33:41
Dolores, you sleep tight, you hear?
:33:45
- Nighty-night, Emily.
- Toodle-oo.
:33:50
How about that ''toodle-oo''.
:33:53
Steady, boy.
Just keep tellin' yourself you're a girl.
:33:57
- I'm a girl.
- You're a girl.