:37:06
l don't want her to know we're in cahoots.
:37:09
Oh, well, we won't tell anybody.
Not even Josephine.
:37:12
Maybe I'd better stay here
till she goes back to sleep.
:37:15
You stay here as long as you like.
:37:20
I'm not crowding you, am l?
:37:22
No. It's nice and cosy.
:37:26
When l was a little girl, on cold nights
like this, I'd crawl into bed with my sister.
:37:30
We'd cuddle up under the covers and
pretend we were lost in a dark cave
:37:34
and were trying to find our way out.
:37:36
Very interesting.
:37:40
- Anyzhing wrong?
- No, no. Not a thing.
:37:45
You poor thing. You're trembling all over.
:37:47
That's ridiculous.
:37:49
- Your head's hot.
- That's ridiculous.
:37:53
- You've got cold feet.
- Isn't that ridiculous?
:37:55
Here, let me warm them up a little.
:37:57
- There. Isn't that better?
- Yes. I'm a girl... I'm a girl...
:38:01
- What?
- I'm a very sick girl.
:38:04
- I'd better go before l catch something.
- Not that sick.
:38:07
I've got very low resistance.
:38:09
Sugar, if you feel you're
coming down with something, my dear,
:38:12
the best thing in the world
is a shot of whiskey.
:38:15
- You've got some?
- l know where to get it.
:38:18
Don't move.
:38:20
- Hold on.
- OK.
:38:44
Up. Up.
:38:51
- Are you all right?
- I'm fine.
:38:53
- How's the bottle?
- Half-full.
:38:57
- You'd better get some cups.
- Cups?