:51:00
You're gonna meet
a millionaire - a young one.
:51:03
- What makes you so sure?
- My feminine intuition.
:51:14
Oh. Are these your bags?
:51:17
- And that one, too.
- OK, doll.
:51:21
- l suppose you want a tip.
- Forget it, doll.
:51:24
After all, you work here and l work here.
It's nice to have you with the organisation.
:51:30
- Bye-bye.
- Listen, doll.
:51:32
- What time do you get off tonight?
- Why?
:51:35
I'm workin' the night shift and
l got a bottle of gin stashed away.
:51:38
- When there's a lull...
- Aren't you a little young for that, sonny?
:51:41
Oh, you wanna see my driver's licence?
:51:46
- Get lost, will you?
- That's the way l like 'em - big and sassy.
:51:51
Oh, and... get rid of your roommate.
:52:08
- Dirty old man.
- What happened?
:52:10
- l got pinched in the elevator.
- See how the other half lives?
:52:13
I'm not even pretty.
:52:15
They don't care. You're wearing a skirt.
It's like waving a red flag to a bull.
:52:19
I'm sick of being the flag.
l wanna be a bull again.
:52:22
- Let's blow.
- Blow where?
:52:24
You promised me that the minute
we hit Florida we'd beat it.
:52:27
- How can we? We're broke.
- We can find another band. A male band.
:52:31
Spats Colombo is looking for us
in every male band in the country.
:52:36
- It's humiliating.
- So you got pinched. So what?
:52:39
Would you rather be
picking lead out of your navel?
:52:42
But how long can we keep this up?
:52:44
What's the beef? We're sittin' pretty.
:52:47
Look. We get room and board.
We're getting paid every week. Look.
:52:50
Look at the palm trees, flying fish...
:52:52
What are you givin' me with flyin' fish?
:52:55
l know why you wanna stay.
You're after Sugar.
:52:57
- Me, after Sugar?
- l saw the both of you in that bus.