:53:00
All lovey-dovey and whisperin'
and borrowin' each other's lipstick.
:53:04
- What are you saying? Me and Sugar?
- You and Sugar.
:53:07
- We're just like sisters.
- Well, I'm your fairy godmother.
:53:10
And I'm gonna keep an eye on you.
:53:14
Are you decent?
:53:20
Come in.
:53:23
You girls seen a brown bag
with a white stripe and my initials?
:53:26
lt has all my resort clothes.
:53:28
- No, we haven't.
- l can't understand it.
:53:30
First my glasses disappear,
then one of my suitcases.
:53:33
- Where's my ukulele?
- Now a ukulele.
:53:35
- There must be a sneak thief around here.
- Oh. Here it is. Hi, Sug.
:53:40
- We're going for a swim. Coming?
- A swim. Oh, you betcha.
:53:43
You haven't got a bathing suit.
:53:46
l don't have one either.
:53:48
- She doesn't have one either. You don't?
- We can rent some at the bathhouse.
:53:52
- How about you, Josephine?
- l think I'll soak in a hot tub.
:53:55
- On a day like this? It's lovely out.
- Yeah, well, let her soak. Come on.
:54:00
- Don't get burned, Daphne.
- Oh, I've got suntan lotion.
:54:03
See? She'll rub it on me, I'll rub it on her,
we'll rub it on each other. Bye-bye.