:15:01
- Sig, queremos hablar contigo.
- Es sobre el trabajo de Florida.
:15:05
- Nos lo ha dicho Nellie.
- No llegamos tarde, ¿no?
:15:08
¿Qué son? ¿Cómicos?
¡Fuera de aquí!
:15:10
Con la Agencia William Morris
en Nueva York.
:15:13
- ¿Necesitas un bajo y un saxo?
- Los instrumentos, no a vosotros.
:15:17
Con el señor Morris.
:15:18
- ¿Y qué nos pasa?
- No tenéis el tipo. Adiós.
:15:21
- ¿Y qué quieres? ¿Jorobados?
- La espalda no es lo que me preocupa.
:15:25
¿Qué tipo de banda es?
:15:26
- Debéis tener menos de 25.
- Lo parecemos.
:15:29
- El pelo rubio.
- Un tinte.
:15:30
Y tenéis que ser chicas.
:15:32
No, no podemos.
:15:33
- El señor William Morris.
- ¿Es una banda de chicas?
:15:36
Claro que sí. La buena de Nellie...
Le retorcería el pescuezo.
:15:40
Hablemos de ello. ¿Por qué no?
:15:42
En la tetería gitana,
llevábamos pendientes.
:15:45
En la banda hawaiana
llevábamos faldas de hojas.
:15:48
- ¿Qué le pasa a éste? ¿Bebe?
- No, pero no come muy bien.
:15:52
El estómago vacío
le ha afectado la cabeza.
:15:54
¡Son tres semanas en Florida! Podríamos
pedirles ropa a las chicas del coro.
:15:58
- Me estás tomando el pelo.
- ¡Así se habla!
:16:01
Pelucas de segunda mano,
un poco de relleno...
:16:04
y nos llamaremos Josephine y Geraldine.
:16:06
Josephine y Geraldine... ¡Venga ya!
:16:09
Si queréis ganar algo
de dinero esta noche,
:16:12
en la Universidad de Illinois
tienen un baile de San Valentín.
:16:16
¡Lo aceptamos!
:16:18
Seis pavos por barba.
En el campus de Urbana a las ocho.
:16:20
¿Hay que ir hasta Urbana
sólo para una noche?
:16:23
Son 12 dólares. Sacaremos
un abrigo de la casa de empeños.
:16:26
Hola. ¿Señor Morris?
Soy Poliakoff, de Chicago.
:16:30
No tendrá usted
a dos chicas disponibles, ¿verdad?
:16:33
¿Una saxofonista y una bajista?
:16:34
- Si no tiene éxito con William Morris...
- Vamos, Geraldine.
:16:40
Son 150 kilómetros.
Está nevando. ¿Cómo vamos a ir?
:16:43
- Ya encontraré algo.
- ¿Qué va a ser?
:16:45
No me agobies.
:16:47
- ¿Cómo os ha ido, chicas?
- Debería retorcerte el pescuezo.
:16:51
Por favor, Jerry.
Ésa no es manera de hablar.
:16:54
Nellie, cariño, ¿qué haces esta noche?
:16:57
- ¿Esta noche? ¿Por qué?
- Porque tengo planes.