:19:09
Listo, jefe.
:19:24
Hola, Charlie. ¡Cuánto tiempo sin verte!
:19:26
- ¡"Botines"! ¿Qué haces tú aquí?
- He venido a presentarte mis respetos.
:19:30
- Pero si no me debes nada.
- Yo no diría eso.
:19:33
Recomendaste mi funeraria a tus amigos.
:19:35
- No sé de qué me hablas.
- Ahora tengo un montón de ataúdes.
:19:39
- Y no quiero desperdiciarlos.
- Yo no tuve nada que ver con aquello.
:19:42
Qué mala suerte, Charlie.
Habrías tenido un trío de ochos.
:19:50
- Adiós, Charlie.
- ¡No, "Botines", no!
:19:53
No, "Botines". ¡No, por favor!
:20:01
Creo que voy a vomitar.
:20:08
Está bien, salid de ahí.
:20:11
¡Vamos!
:20:13
¡Vamos!
:20:15
- No hemos visto nada, ¿verdad?
- ¿Qué? No. Nada de nada.
:20:20
Además, no es asunto nuestro
si os queréis liquidar unos a otros.
:20:24
¿No os conozco de alguna parte?
:20:28
Oh, no. Sólo somos un par de músicos.
:20:30
Vinimos a llevarnos
el coche de Nellie Weinmeyer.
:20:33
Esta noche hay un baile.
:20:35
- Vamos, Jerry.
- Esperad un momento.
:20:38
- ¿Adónde creéis que vais?
- A Urbana. Está a unos 150 km de aquí...
:20:42
No vais a ninguna parte.
:20:46
- ¿No nos vamos?
- No quiero que haya testigos.
:20:49
- Prometemos no abrir la boca.
- No abriréis la boca en absoluto.
:20:52
Ni siquiera para respirar.