:18:01
Venga, vamos allá. Va de ases.
:18:03
Es un Hupmobile cupé verde
del 25... señor.
:18:06
- Está ahí.
- Sí, está ahí.
:18:08
- ¿Les pongo gasolina?
- Sí, unos cuarenta centavos, por favor.
:18:13
- ¿A cuenta de la señorita Weinmeyer?
- Sí. ¿Por qué no?
:18:17
Y ya que está, llénelo.
:18:28
¡Manos arriba todo el mundo!
:18:33
¡Contra la pared!
:18:37
Tú también, "Mondadientes".
:18:39
¡Vamos!
:18:43
Vamos.
:18:55
Eh, venga con nosotros.
:19:09
Listo, jefe.
:19:24
Hola, Charlie. ¡Cuánto tiempo sin verte!
:19:26
- ¡"Botines"! ¿Qué haces tú aquí?
- He venido a presentarte mis respetos.
:19:30
- Pero si no me debes nada.
- Yo no diría eso.
:19:33
Recomendaste mi funeraria a tus amigos.
:19:35
- No sé de qué me hablas.
- Ahora tengo un montón de ataúdes.
:19:39
- Y no quiero desperdiciarlos.
- Yo no tuve nada que ver con aquello.
:19:42
Qué mala suerte, Charlie.
Habrías tenido un trío de ochos.
:19:50
- Adiós, Charlie.
- ¡No, "Botines", no!
:19:53
No, "Botines". ¡No, por favor!