:41:00
Oye, ¿tienes por ahí
guindas en marrasquino?
:41:04
No importa.
:41:12
¿Guindas en marrasquino?
:41:23
¿Qué ocurre aquí?
:41:24
Daphne. Daphne, ¿dónde estás?
:41:28
No es culpa mía. Yo no las he invitado.
:41:32
Vamos, chicas, dejadla ya.
:41:34
Ya habéis oído a Josephine.
Chicas, todo el mundo fuera.
:41:39
- Tú no, Sugar.
- Voy a por hielo.
:41:41
¡Fuera!
:41:43
Eso es, Sugar.
Ahora, el resto de vosotras. ¡Fuera!
:41:47
- Pasa. El agua está muy buena.
- Tómate un Manhattan.
:41:50
- Callaos o nos despedirán a todas.
- ¡Sugar! No me dejes aquí sola.
:41:54
¡Vamos, chicas! ¡Son las dos!
:41:56
Ya os habéis divertido.
Se acabó la fiesta. Todo el mundo a casa.
:42:00
- ¿Qué es esto?
- ¡Josephine, antes de que se derrita!
:42:10
¡Ponlo aquí!
:42:12
Sugar, te vas a meter en un buen lío.
:42:15
Sí, vigila por si acaso.
:42:16
Si Bienstock te pilla otra vez...
:42:19
De todos modos, ¿qué es lo que te pasa?
:42:21
No soy muy lista, supongo.
:42:23
Yo no diría eso. Despreocupada, quizá.
:42:25
No, soy boba. Si tuviera cerebro, no
estaría en esta horrible banda de chicas.
:42:30
¿Por qué aceptaste el trabajo?
:42:32
Cantaba con bandas de hombres.
Ya no me lo puedo permitir.
:42:35
¿Has estado alguna vez
en una banda de hombres?
:42:37
¿Quién, yo?
:42:38
Eso es de lo que huyo.
:42:40
Trabajé con seis
en los últimos dos años. ¡Ay, Señor!
:42:44
- ¿Difícil?
- Ya te digo.
:42:46
- No te puedes fiar de esos tipos.
- No me fío ni de mí misma.
:42:49
Tengo debilidad por los saxofonistas.
:42:51
Especialmente el saxo tenor.
:42:55
- ¿De veras?
- No sé por qué, pero me desarman.
:42:59
Sólo tienen que tocar
"Ven a mí, mi niñita melancólica",