:05:03
Daphne, tu novio te está saludando.
:05:07
Podéis tiraros los dos de un puente.
:05:09
Tienes una cita con él
esta noche, así que sonríe.
:05:13
Venga ya, puedes hacerlo mucho mejor.
Muéstrale los dientes. ¡Esa personalidad!
:05:27
¿Por qué dejo
que me convenzas de estas cosas?
:05:30
Porque somos amigos.
Los dos mosqueteros.
:05:32
No me vengas con lo de los mosqueteros.
¿Cómo voy a quedarme en tierra?
:05:36
Dile que te mareas,
y vete con él a jugar al mini-golf.
:05:39
Oh, no. No pienso meterme
en una mini-trampa de arena con ese tipo.
:05:48
Hola, muñecas.
¿Cuál de las dos es Daphne?
:05:50
La del contrabajo.
:05:52
De parte del boca-buzón de la mesa siete.
:05:59
- Y esto es para ti de mi parte, muñeca.
- Lárgate, chaval.
:06:03
No te molestes en dejar la puerta
abierta. Tengo una llave maestra.
:06:11
- ¿Qué haces con mis flores?
- Tomarlas prestadas. Te las devolveré.
:06:44
Creo que no va a venir.
Es ya la una menos cinco.
:06:47
- ¿Crees que se habrá olvidado?
- Ya sabes cómo son esos millonarios.
:06:51
Ha llegado esto para ti.
:06:53
¿Para mí?
:06:56
¡Es de Shell!
:06:58
- ¡No!
- ¡Sí!