Some Like It Hot
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:02
- ¿Nada de nada?
- Un completo desastre.

:15:05
- Me hace sentir fatal.
- Pero querida, no es culpa tuya.

:15:08
A veces la Madre Naturaleza
nos juega una mala pasada.

:15:11
Y algo se nos estropea por dentro.
:15:13
- ¿Es que no puedes enamorarte?
- Ya no.

:15:16
Estuve enamorado,
pero prefiero no hablar de ello.

:15:19
- ¿Te apetece un poco de faisán frío?
- ¿Qué ocurrió?

:15:22
- No quiero aburrirte.
- ¡Pero si eso es imposible!

:15:25
Bueno...
:15:27
Era mi primer año en Princeton.
:15:30
Conocí a una chica. Se llamaba Nellie.
:15:32
Su padre era
el vicepresidente de Hupmobile.

:15:35
Ella también llevaba gafas.
:15:37
Aquel verano fuimos
al Gran Cañón de vacaciones.

:15:40
Estábamos en el risco más alto,
mirando la puesta de sol,

:15:43
cuando sentimos
el impulso de darnos un beso.

:15:45
Yo me quité las gafas
y ella se quitó las suyas.

:15:48
Yo di un paso hacia ella.
:15:51
Y ella dio un paso hacia mí.
:15:54
Sí. Ocho horas más tarde,
la subieron en mula.

:15:58
Le di tres transfusiones de sangre.
Teníamos el mismo tipo. Grupo O.

:16:02
Pero ya era demasiado tarde.
:16:05
¡Qué historia más triste!
:16:07
Y desde entonces...
:16:09
Nada. Sin sentimientos. Como si me
inyectaran Novocaína en el corazón.

:16:12
Pobrecito. Pobrecito mío.
:16:15
Sí. Todo el dinero del mundo...
¿Y para qué me sirve?

:16:18
¿Salsa de menta o de arándanos?
:16:20
¿Cómo puedes pensar en comer
en un momento como éste?

:16:23
¿Y qué más me queda?
:16:25
- ¿Tan desesperado estás?
- Mi familia hizo todo lo que pudo.

:16:29
Contrató a las criadas
francesas más guapas.

:16:32
Tenía una tutora especial
que me leía libros prohibidos.

:16:35
Importaron a bailarinas balinesas,
:16:37
con cascabeles en los tobillos,
y las uñas largas.

:16:40
Qué desperdicio de dinero.
:16:43
¿Has probado con chicas americanas?
:16:45
¿Por qué?
:16:52
¿Has sentido algo?
:16:55
Gracias de todos modos.
:16:58
Deberías ir a un médico.
A un buen médico.


anterior.
siguiente.