Some Like It Hot
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:01
Tenemos intereses
petrolíferos en Venezuela.

:35:04
Me ha llegado un telegrama de papá.
La junta directiva ha decidido fusionarse.

:35:08
¿Fusionarse?
¿Cuánto tiempo estarás fuera?

:35:13
Me temo que bastante.
:35:15
De hecho, no voy a volver.
:35:18
¿No vas a volver?
:35:20
Es algo complicado.
Es lo que llamamos "altas finanzas".

:35:24
Resulta que el presidente del sindicato
petrolífero venezolano tiene una hija y...

:35:29
Oh. Te refieres a ese tipo de fusión.
:35:32
¿Y cómo es ella?
:35:34
Según nuestro asesor fiscal,
no es nada del otro mundo.

:35:37
Pero así son las cosas del petróleo.
:35:38
Un hombre de mi posición tiene
responsabilidades con los accionistas.

:35:42
Toda esa pobre gente
que invierte los ahorros de su vida.

:35:46
Claro, ya entiendo. O al menos, eso creo.
:35:49
Sabía que lo harías.
Ojalá pudiera hacer algo por ti.

:35:55
Pero si ya lo has hecho.
Me has dado un montón de información.

:35:59
Mañana llamaré a mi agente de bolsa
:36:01
y le diré que compre 50.000
acciones de petróleo venezolano.

:36:04
Sabia decisión.
:36:06
Por cierto, ¿has recibido mis flores?
:36:09
Ya sabes, las orquídeas
de mi invernadero.

:36:11
La niebla de Long Island se levantó
y las mandaron por avión esta mañana.

:36:16
Qué raro. Las he enviado a tu habitación.
:36:21
Deberían haberlas entregado ya.
:36:27
Eh, Dolores,
¿puedes ir a ver si hay flores ahí fuera?

:36:36
Sí, aquí están. Orquídeas blancas.
:36:39
No me habían regalado orquídeas
blancas desde que debuté.

:36:43
¿Qué es esto?
:36:46
¿Qué es qué?
:36:48
Oh, eso. Es sólo un regalito de despedida.
:36:51
¡Diamantes de verdad!
:36:54
Deben de valer su peso en oro.
¿Eres siempre tan generoso?


anterior.
siguiente.