Some Like It Hot
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:34:03
Creo que voy a vomitar.
:34:07
No, he dormido fatal, querida.
A decir verdad, no he pegado ojo.

:34:11
Pues yo nunca había dormido mejor.
Y he tenido un sueño maravilloso.

:34:15
Estaba en el yate y el ancla se soltaba.
:34:17
Y nos arrastraba la corriente
durante días y días.

:34:20
Tú eras el capitán y yo la tripulación.
:34:22
Yo hacía de vigía, clasificaba
tus conchas y preparaba tus cócteles,

:34:27
y te limpiaba el vapor de las gafas.
:34:30
Al despertarme,
quería ir nadando junto a ti.

:34:34
Sí...
:34:36
Quería hablarte de la cita de esta noche.
:34:38
Te veré en el embarcadero,
después de la actuación.

:34:42
Me temo que no. Esta noche no puedo.
:34:47
Y mañana tampoco. Tengo que partir.
:34:49
Ha surgido un imprevisto.
Voy a zarpar ahora mismo.

:34:53
¿Hacia dónde?
:34:55
¿Sudamérica?
:34:59
Eso sí que es un imprevisto.
:35:01
Tenemos intereses
petrolíferos en Venezuela.

:35:04
Me ha llegado un telegrama de papá.
La junta directiva ha decidido fusionarse.

:35:08
¿Fusionarse?
¿Cuánto tiempo estarás fuera?

:35:13
Me temo que bastante.
:35:15
De hecho, no voy a volver.
:35:18
¿No vas a volver?
:35:20
Es algo complicado.
Es lo que llamamos "altas finanzas".

:35:24
Resulta que el presidente del sindicato
petrolífero venezolano tiene una hija y...

:35:29
Oh. Te refieres a ese tipo de fusión.
:35:32
¿Y cómo es ella?
:35:34
Según nuestro asesor fiscal,
no es nada del otro mundo.

:35:37
Pero así son las cosas del petróleo.
:35:38
Un hombre de mi posición tiene
responsabilidades con los accionistas.

:35:42
Toda esa pobre gente
que invierte los ahorros de su vida.

:35:46
Claro, ya entiendo. O al menos, eso creo.
:35:49
Sabía que lo harías.
Ojalá pudiera hacer algo por ti.

:35:55
Pero si ya lo has hecho.
Me has dado un montón de información.

:35:59
Mañana llamaré a mi agente de bolsa

anterior.
siguiente.