:17:01
- En aikonut tehdä mitään.
- Todellako?
:17:04
Ajattelin vain mennä kotiin
ja syödä vähän kylmää pitsaa.
:17:08
Olet siis kotona koko illan?
:17:10
Kyllä, Joe.
:17:12
Hyvä. Sitten et tarvitsekaan autoasi.
:17:14
Autoaniko? Mitä, senkin...
:17:19
Eikö hän olekin aika mahtava?
:17:28
CHARLIEN KORJAAMO
:17:30
Olisimme voineet olla kolme viikkoa
Floridassa, kulut maksettuina.
:17:34
Aurinkoa, palmuja, lentokaloja...
:17:37
Viitsisitkö lopettaa?
:17:42
Mahdollinen suora,
mahdollisesti ei mitään, ja kasipari.
:17:48
No niin, pudottakaa ne.
:17:50
- Pudottakaa mitkä?
- Tulimme hakemaan auton.
:17:52
- Ai jaa?
- Joo. Nellie Weinmeyerin auton.
:17:58
- Muusikkoja.
- Viisastelijoita.
:18:01
No niin, aletaan. Ässät peliin.
:18:04
Se on '25 Hupmobile,
vihreä, coupe... herra.
:18:07
- Se on täällä.
- Joo, täällä.
:18:09
- Haluatteko bensaa?
- Joo, noin 40 sentin edestä, kiitos.
:18:14
- Panenko neiti Weinmeyerin laskuun?
- Joo. Miksipä ei?
:18:17
Ja kun kerran olet siinä,
pane tankki täyteen.
:18:29
No niin, joka iikka. Kädet ylös.
:18:33
Seinää vasten.
:18:38
Sinäkin, Hammastikku.
:18:40
Antaa mennä.
:18:43
Antaa mennä.
:18:56
Hei. Liity seuraamme.