:27:00
- Kuin olisi pudonnut voiammeeseen.
- Varo, Daphne.
:27:03
Lapsena, Joe, näin unta että minut
oli lukittu yöksi leivoskauppaan.
:27:07
Siellä oli herkkuja kaikkialla.
:27:09
Kääretorttuja, mokkaleivoksia ja
kermapiiraita ja kirsikkatorttuja...
:27:14
Kuuntele: Ei voita, ei leivoksia.
Olemme laihdutuskuurilla.
:27:17
Joo, toki, Joe.
:27:19
Ei sinne. Se on hätäjarru.
:27:24
Nyt olet tehnyt sen.
:27:26
- Tehnyt mitä?
- Revit toisen rintani irti.
:27:30
- Mene korjaamaan se.
- Sinun on paras tulla auttamaan.
:27:36
NAISET - MIEHET
:27:41
Tänne, Daphne.
:27:43
Nyt revit toisenkin.
:27:57
Olen kauhean pahoillani.
:27:59
Ei hätää. Luulin, että se oli Suloinen Sue.
:28:01
- Ettehän kerro kellekään?
- Kerro mitä?
:28:04
Jos minut saadaan kiinni vielä kerran,
saan potkut.
:28:09
Tulitteko te basson
ja saksofonin tilalle?
:28:11
Olemme kyllä. Minä olen Daphne.
:28:13
Tämä on Joe... sephine.
:28:15
Tulkaa sisään.
:28:17
Minä olen Sokeri Ruoko.
:28:19
- Sokeri Ruoko?
- Vaihdoin nimeni Sokeri Kowalczykistä.
:28:22
- Puolalainen?
- Kyllä. Tulen muusikaalisesta perheestä.
:28:26
Äitini opettaa pianoa.
Isäni oli kapellimestari.
:28:28
- Missä hän johti?
- Baltimoren ja Ohion orkestereissa.
:28:35
Minä soitan ukulelea, ja laulan myös.
:28:38
Ääneni ei ole kovin hyvä,
muttei tämä ole kovin hyvä yhtyekään.
:28:41
Olen mukana vain, koska pakenen.
:28:43
- Pakenet mitä?
- Voi, ei aleta puhumaan siitä.
:28:47
Hei, haluatko vähän? Se on bourbonia.
:28:50
Taidan jättää välistä tällä kertaa.
:28:53
Älkää pitäkö minua juoppona. Voin
lopettaa jos haluan, paitsi etten halua.
:28:58
- Etenkin jos olen surullinen.
- Me ymmärrämme.